:35:07
Som na ¾avoboku a blíim sa
k hlavnému výmenníku tepla.
:35:15
Svätá ri!
:35:22
Kapitán Miller.
:35:24
- Kapitán Miller, poèujete ma?
- Áno, Mr. Smith. Ako je na tom loï?
:35:27
Na vonkajom trupe máme
7 metrovú trhlinu.
:35:30
Dalo by sa to opravi,
ale bude to trva dos dlho.
:35:34
Zamieta sa.
20 hodín a sme bez kyslíka.
:35:37
Rozumiem, pane.
:35:41
Èo sa tu stalo, doktor?
:35:54
OK. Ako sa má?
:35:57
Vitálne funkcie sú stabilizované,
:35:59
ale nereaguje na podnety.
:36:02
Ja neviem...
:36:07
Mono sa preberie za 15 minút.
:36:11
A mono sa u nepreberie.
:36:14
Pozri Skipper,
mono to bude znie ialene,
:36:16
ale niè tam nebolo,
:36:18
a zrazu sa tam objavil Justin,
:36:21
a potom tá kvapalina,
:36:23
a potom celé jadro znova stuhlo.
:36:25
To nie je fyzicky moné.
:36:27
Doktor, nezaèínajte znova
s tou fyzikálnou sraèkou.
:36:30
Hovorím vám, e som to videl.
:36:32
Mr. Cooper, to by znamenalo,
e brána bola otvorená.
:36:35
- Dobre, tak bola otvorená!
- Ale ona nemohla by otvorená,
:36:39
pretoe gravitaèný pohon
nebol aktívny.
:36:41
Ja iba hovorím, èo som videl, tak...
:36:43
Nemôe sa spusti sám!
:36:45
Mr. Cooper, ste rozruený!
:36:48
Doktor, Mr. Justin môe zomrie.
:36:50
Musím predpoklada, e èoko¾vek
sa stalo jemu, môe sa sta aj nám.
:36:55
Mr. Cooper hovorí, e nieèo videl.
:36:58
A ja verím, e nieèo videl.