:34:07
Kapitan Miller, ali sliite?
:34:09
Smith. Kako kaj moja ladja?
:34:10
Gospod, imamo
sedem-meterski zlom.
:34:13
Lahko jo popravimo, vendar
bo to trajalo nekaj èasa.
:34:17
Nesprejemljivo. 20 ur in to je to.
:34:19
Razumem, gospod.
:34:23
Kaj se je tu zgodilo, doktor?
:34:36
OK. Kako je?
:34:39
Vitalne funkcije se zdijo normalne,
:34:41
vendar na draljaje ne odgovarja.
:34:44
Ne vem.
:34:48
Morda se bo zbudil èez 15 minut.
:34:52
Morda se sploh ne bo veè zbudil.
:34:54
Skiper, to zveni èudno,
:34:57
vendar, mislim,
tam je bilo, kot, niè,
:34:59
in potem se je pojavil Justin,
:35:01
in, tam je bila tekoèina,
:35:04
in celo jedro se je kar
strdilo.
:35:07
To fizikalno ni mogoèe.
:35:08
Doktor, prosim, ne zaèenjajte spet
s tem sranjem o fiziki.
:35:11
Povem vam, to sem videl.
:35:13
To bi pomenilo, da je blinjica
odprta.
:35:15
Potem je bilnjica bila odprta.
:35:17
To ni bilo mogoèe, zato ker
gravitacijski pogon ni bil vklopljen.
:35:21
Pravim vam, kaj sem videl...
:35:23
Ne more se vkljuèiti sama od sebe!
:35:25
G. Cooper, preli ste mejo!
:35:28
Doktor, G. Justin lahko umre.
:35:30
Torej, karkoli se je zgodilo
njemu, se lahko zgodi tudi nam.
:35:34
G. Cooper pravi, da je nekaj videl.
:35:37
Verjamem, da je nekaj videl.
:35:40
Zahtevam objasnilo.
:35:45
No, moje mnenje je, da je Mr Cooper
imel iluzijo...
:35:50
vendar, morda je videl optièni efekt
:35:53
ki ga je povzroèilo
gravitacijsko preoblikovanje.
:35:55
Optièni efekt!
To je jebeno poetièno.
:35:59
Oprostite. V redu sem. OK.