:59:00
Jag hoppas det är goda nyheter.
:59:04
Vi ska trycksätta Clark
och sticka härifrân.
:59:07
Jag kommer.
:59:13
Kom igen nu, svik mig inte.
:59:23
Hej, gullet, pappa är hemma.
:59:26
Fogarna hâller.
:59:29
- Helvete!
- Vi läcker fortfarande gaser.
:59:33
Om 20 minuter är hâlet tätat.
:59:35
Du är livräddaren, Cooper.
Om 20 minuter sticker vi.
:59:43
Helvete!
:59:48
- Finns det kaffe?
- Jo, men det är kallt.
:59:51
Toppen...
1:00:02
Starck!
1:00:09
Miller?
1:00:18
Liberate tu-temet...
1:00:21
ex inferis.
1:00:30
Vi sticker.
1:00:34
Nej, vi kan inte sticka.
Vâra order var uttryckliga.
1:00:39
Rädda besättningen och bärga vraket.
1:00:42
- De är döda, ert skepp dödade dem.
- Vi kom hit för att lösa en uppgift.
1:00:46
Vi avbryter uppdraget!
1:00:49
Starck, ladda ner filerna
frân Event Horizons datorer.
1:00:52
Deejay, gör klart
att flytta Justin till Clark.
1:00:55
- Jag mâste flytta honom i tanken.
- Inga problem, gör det.