1:00:02
Starck!
1:00:09
Miller?
1:00:18
Liberate tu-temet...
1:00:21
ex inferis.
1:00:30
Vi sticker.
1:00:34
Nej, vi kan inte sticka.
Vâra order var uttryckliga.
1:00:39
Rädda besättningen och bärga vraket.
1:00:42
- De är döda, ert skepp dödade dem.
- Vi kom hit för att lösa en uppgift.
1:00:46
Vi avbryter uppdraget!
1:00:49
Starck, ladda ner filerna
frân Event Horizons datorer.
1:00:52
Deejay, gör klart
att flytta Justin till Clark.
1:00:55
- Jag mâste flytta honom i tanken.
- Inga problem, gör det.
1:01:00
Peters... Fâ över CO2-renarna
till Clark med Smithy.
1:01:07
Kapten...
1:01:09
Kapten...
1:01:13
- Gör inte det här.
- Det är gjort.
1:01:18
- Ni kan inte lämna mitt skepp.
- Jag tänker inte lämna henne.
1:01:21
Pâ säkert avstând avfyrar jag robotar
mot Event Horizon tills hon utplânas.
1:01:27
Ât helvete med ert skepp!
1:01:36
Kapten Miller?
Bioscanningen ballade ur helt.
1:01:40
Kärnan verkar ta ström
frân resten av skeppet.
1:01:44
Ta filerna och utrym skeppet.
1:01:47
Ni kan inte sticka.
Hon tillâter det inte.
1:01:50
Gâ ombord pâ Clark,
annars fâr ni gâ hem.
1:01:54
Jag är hemma.
1:01:57
Kom igen! Är du beredd?