Face/Off
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:25:01
Depois ligamos os músculos,
canais lacrimais e nervos.

:25:04
Quer tirar-lhe a cara...
:25:06
É emprestada. O processo
é absolutamente reversível.

:25:09
Acha que quero fazer isto?
:25:12
Não, não.
:25:14
- Não há mais ninguém.
- Não!

:25:16
Conheceste Castor Troy
durante anos.

:25:18
- Farei com que o bando dele fale.
- E se não conseguires?

:25:21
A bomba explode
e Castor Troy vence.

:25:27
Sai. Depressa! E limpa o cú!
:25:31
- Que diabo! Que cheiro é este?
- Cagou-se todo. O Dietrich?

:25:37
Viva, Sasha.
:25:39
Quando viste Castor Troy
pela última vez?

:25:42
- Que importa? Ele morreu.
- Responde.

:25:44
Conheço os meus direitos.
Não tenho de responder.

:25:47
Tens razão. Mas toma atenção...
:25:48
És uma cadastrada em condicional
por teres protegido Castor Troy.

:25:52
Uma chamada minha e o teu filho
é entregue a uma família adoptiva.

:26:00
Compreendo porque fazes
essa ameaça.

:26:04
Mas se mo tentas tirar,
juro-te que...

:26:11
Não o vejo há anos.
:26:28
Isto é obra tua. Tem a tua
assinatura por todo o lado.

:26:33
Talvez,
:26:35
mas sabes muito bem
que não tens nada contra mim.

:26:38
Talvez. Mas posso fazer
com que não saias da cidade.

:26:42
Ou posso falar de novo
com a tua irmã.

:26:44
Ela está lá fora.
:26:46
Mas desta vez serei simpático.
:26:51
Sean.
:26:53
Como está o teu filho morto?

anterior.
seguinte.