:26:00
Compreendo porque fazes
essa ameaça.
:26:04
Mas se mo tentas tirar,
juro-te que...
:26:11
Não o vejo há anos.
:26:28
Isto é obra tua. Tem a tua
assinatura por todo o lado.
:26:33
Talvez,
:26:35
mas sabes muito bem
que não tens nada contra mim.
:26:38
Talvez. Mas posso fazer
com que não saias da cidade.
:26:42
Ou posso falar de novo
com a tua irmã.
:26:44
Ela está lá fora.
:26:46
Mas desta vez serei simpático.
:26:51
Sean.
:26:53
Como está o teu filho morto?
:27:03
Eu não sei nada.
:27:05
Está bem... ouvi falar do dia 18.
Só sei isso.
:27:17
Bestial.
:27:18
Temos uma data.
Onde está o raio da bomba?
:27:21
Só Pollux Troy sabe.
:27:23
É a tua vez, Sean.
:27:25
O Lazarro sabe disto?
:27:27
Não. É uma operação secreta.
Absolutamente não oficial.
:27:31
Não podes contar ao Lazarro,
nem à tua mulher.
:27:37
Meu Deus...
:27:39
Que me estás a pedir?
Ora vejamos...
:27:42
Queres que eu...
:27:44
... viole a lei, arrisque a pele...
:27:48
... e deixe no escuro
todos os que me amam...
:27:53
... e que confiam em mim.