:36:06
Quando isto acabar...
:36:08
... quero que me tirem esta cara
e que a queimem.
:36:16
Ainda tenho a minha voz.
:36:21
Pus-lhe um "microchip"
na laringe.
:36:23
É fantástico, mas cuidado.
:36:25
Uma pancada ou um espirro
mais forte podem deslocá-lo.
:36:29
Repita isto.
:36:30
"... pêssega. Posso estar a comer
uma "pêssega" durante horas."
:36:34
Pêssega. Posso estar a comer
uma "pêssega" durante horas.
:36:38
Tenho uma ligeira impressão.
:36:54
Mais uma vez.
:36:56
"Pêssega". Posso estar a comer
uma "pêssega" durante horas.
:37:00
Perfeito.
:37:01
Faltam 6 dias para o dia 18.
:37:04
O relógio não pára
e o da bomba também não.
:37:23
Tens dois dias
para fazer falar o Pollux.
:37:26
Depois disso, o Miller avança
e tira-te lá de dentro. Entendido?
:37:34
- Qual é a crise?
- Tenho comichão na cara.
:37:41
Estás bem? Vamos.
:37:47
Espera até o Archer voltar
e descobrir isto.
:37:50
O tipo está enterrado
nos pântanos da Georgia.