:57:02
A nossa testemunha principal
está a falar
:57:04
Sim, sobre que mostarda
é que gosta nos "pregos".
:57:08
Se essa bomba existe,
estamos quase a ficar sem tempo.
:57:11
Archer!
:57:15
Fizeste um acordo com
Pollux Troy? Nem parece teu.
:57:19
Quando tudo o resto falha,
há que tentar novas tácticas.
:57:23
Eis a minha nova táctica.
:57:25
De agora em diante, passa tudo
por mim. Entendido? Óptimo.
:57:44
Tu devias "cantar"
para eu fazer boa figura.
:57:47
Boa figura?
:57:50
Só de olhar para essa cara,
até me apetece vomitar.
:57:55
Pensa em mim. Este nariz...
:57:57
... este cabelo,
este queixo ridículo.
:58:01
Mano,
agora vamos portar-nos bem.
:58:04
Minha Nossa!
Também trocaram de cérebros?
:58:07
Primeiro, tenho de confessar
a localização da bomba.
:58:11
E os nossos $10 milhões?
:58:13
E quando eu me tornar um herói
por desactivar a bomba?
:58:17
Que vale isso?
:58:18
Entendido. Obrigado.
Pergunta seguinte.
:58:25
Não és o único na família
com miolos.
:58:27
Não. Embora agora seja
o único com bom aspecto.
:58:31
"Touché".
:58:34
Evacuação de emergência.
:58:58
Alguma ideia?