:59:00
Sim... fuja.
:59:02
Tem um interruptor armadilhado
que levará horas a desactivar.
:59:08
Evacue a sua equipa.
:59:10
- Mas não podemos desarmar...
- Saia.
:59:49
DESACTIVASTE-ME!
:59:54
Estamos no Centro de Convenções
de Los Angeles,
:59:56
onde um agente do FBI
se tornou o salvador da cidade.
:59:59
Sean Archer desactivou
uma poderosa bomba
1:00:02
exactamente um segundo
antes de deflagrar.
1:00:05
Os alvos eram três juízes do
Supremo que hoje aqui iam falar,
1:00:09
bem como qualquer pessoa
que estivesse num raio de 1 Km.
1:00:13
Perguntámos ao agente Archer
se o FBI conhece o autor da bomba.
1:00:17
É uma informação confidencial,
mas se ele estiver a ouvir,
1:00:21
vou enviar-lhe uma mensagem.
1:00:24
Intercepção. Lamento, mas quem
tem agora a bola, somos nós.