:54:03
Den heter Churchill-suiten
fordi Sir Winston bodde her ...
:54:09
- Rod, telefon fra Melbourne.
- Unnskyld meg. En viktig samtale.
:54:14
Champagne, pappa?
Dette er jo en stor dag.
:54:19
Det er så godt å se deg!
:54:24
Hvor mye?
Kelner ..!
:54:28
Nei ...
:54:33
Ja.
:54:37
Hva vil det koste å bygge en fabrikk i
New Guinea? Så legg ned Melbourne.
:54:43
- Hva er det?
- Det opptar ikke.
:54:46
Nei, det er derfor
jeg prøver å høre etter.
:54:52
- Faks til Atlanta.
- Beijing ringte.
:54:56
Vi har fått TV-rettighetene
til henrettelsene.
:55:01
- Globalt?
- Garantert fem stykker i uka.
:55:04
Sånn skal satellitt-TV brukes.
Til kulturutveksling.
:55:09
- Hva har du på hjertet, Vince?
- Dyrehagen går veldig bra.
:55:14
Har du tallene?
:55:17
Det tok sin tid å få den på rett kjøl,
men jeg har store planer, pappa.
:55:24
- Du vil ikke tro hva jeg har funnet på.
- Antakelig ikke.
:55:31
Det betyr mye for meg at du kom.
Både som ansatt og som din sønn ...
:55:37
Spar meg. Det var på veien.
:55:45
Har jeg ikke vært flink?
:55:49
- Som far, så sønn ...
- Jeg leser.
:55:54
- Dette stemmer ikke.
- Les mellom linjene ...
:55:58
- Hva gjør du?
- Tarantellen har rømt.