1:31:00
-No tienes un carajo sobre mí.
-Tengo mucha evidencia contra ti.
1:31:05
Pero nuestro sistema judicial actual
no te dará un castigo adecuado.
1:31:10
Yo creo que mereces sufrir.
1:31:12
Y como me siento egoísta...
1:31:14
...hice arreglos para que sufrieras.
1:31:17
Deja a mi amigo en paz o tendré
que educarte sobre cómo partirle...
1:31:22
...la cara a alguien.
1:31:24
De hecho, has de ser
un pobre imbécil...
1:31:27
...o no estarías parado ahí todavía.
1:31:29
Te va a azotar
como a una mula rentada.
1:31:33
Te va a golpear
como a un hijastro pelirrojo.
1:31:36
He recorrido los Apalaches
y conocido a mucha gente buena.
1:31:40
Nunca había conocido a nadie
como ustedes. Son únicos.
1:31:44
Has estado con la gente ignorante.
1:31:47
Nosotros somos educados.
1:31:49
La educación no da sentido común.
1:31:51
Si tu papá supiera lo idiota que eres,
te cambiaría por un mono.
1:31:59
¡Dale! ¡Dale!
1:32:04
¡Pégale!
1:32:09
¡Mi nariz! ¡Mi nariz!
1:32:16
Necesitas más que eso, hijo.
1:32:31
Vamos a hablar, niño.
1:32:36
Es hora de que des un paso
al frente y seas un hombre.
1:32:39
¿Quieres hablar conmigo?
1:32:44
¿Qué quiere?
1:32:45
Tienes que hablar conmigo.
1:32:47
Tú sabes que tu papá está
haciendo cosas malas.
1:32:50
Tienes que volverte testigo
del estado. Puedes hacerlo...
1:32:53
...porque sólo así te vas a salvar...
1:32:56
...o porque sabes que es lo correcto.