:38:01
- Meen je dat nou ?
- Geintje. Ik heb niet eens 'n oprit.
:38:06
Dat was 'n goeie.
:38:09
- Tot kijk.
- Tot ziens.
:38:30
Da's ook toevallig.
:38:32
We komen even langs en dan zien we
dat je vreemdgaat.
:38:38
Hij brengt je naar huis alsof jullie
samen uit zijn geweest.
:38:42
Hij is niet mijn type.
Maar vertel 's...
:38:45
... is hij tot 't eerste honk gekomen
of heeft hij gescoord ?
:39:19
- Hoe gaat 't ?
- Prima. Dank u.
:39:27
- Heeft u trek ?
- Ja. Dat ziet er mooi uit.
:39:34
Ik haal het eten.
:39:38
Je kunt goed koken.
:39:41
Nee, hoor. Maar toch bedankt.
:39:44
Waarom blijf je in een dorp...
:39:50
... waar de mensen je niet begrijpen ?
:39:53
Ik ben ooit weggegaan.
:39:57
Ik besloot in een opwelling
dat ik in Louisville moest wonen.