:39:19
- Hoe gaat 't ?
- Prima. Dank u.
:39:27
- Heeft u trek ?
- Ja. Dat ziet er mooi uit.
:39:34
Ik haal het eten.
:39:38
Je kunt goed koken.
:39:41
Nee, hoor. Maar toch bedankt.
:39:44
Waarom blijf je in een dorp...
:39:50
... waar de mensen je niet begrijpen ?
:39:53
Ik ben ooit weggegaan.
:39:57
Ik besloot in een opwelling
dat ik in Louisville moest wonen.
:40:03
Maar de eerste dag in m'n
appartement werd er al ingebroken.
:40:06
Ze namen al m'n geld
en sieraden mee.
:40:12
Ik ben ook niet echt 'n stadsmeid.
Dit is thuis.
:40:17
Dat kan ik wel begrijpen.
:40:22
Ik heb gehoord dat er 'n dorpsfeest
is. Ga je daar met me naar toe ?
:40:30
Bedoel je 'n afspraakje ?
:40:38
- Dat lijkt me heel leuk.
- Kijk nou.
:40:46
Hoe gaat het, zusje ?
Ik ben twee dagen te vroeg.
:40:52
- Jack Taggert, dit is mijn broer Earl.
- Aangenaam, Jack Taggert.
:40:56
Vrienden van mijn zusje
zijn mijn vrienden.