:46:01
Dzień dobry. Co u pana?
:46:03
Panie Taggert, proszę ze mną.
:46:06
Pójdziemy na kawę?
:46:08
To nie jest zaproszenie.
Poturbował pan pięciu ludzi.
:46:10
Cotton omal nie umarł.
:46:12
Kiedy ktoś obrywa,
pan zawsze jest w pobliżu.
:46:14
Napaść i pobicie.
To jakieś 10 dni aresztu.
:46:18
Skończmy z tymi bzdurami.
:46:20
Wie pan, kim jestem. Mogę pana
zaaresztować, tak samo jak pan mnie.
:46:24
Wie pan o tym.
:46:26
Niech pan wsiada do radiowozu
Orina...
:46:30
i jedzie stąd.
:46:33
Nie będę respektował
pańskiej władzy.
:46:35
Więc stawia pan opór.
Skujcie go.
:46:45
Co pan teraz zamierza?
:46:47
Ciągnąć to do końca?
:46:50
Mogę tu wezwać
trzy setki agentów...
:46:54
którzy dobiorą się wam
do tyłków.
:46:56
Zapewniam,
skończy się to dla was...
:47:00
bardzo boleśnie.
:47:03
To jak będzie?
:47:05
Co mam zrobić?!
:47:10
Zwijamy się.
:47:27
Kim pan jest,
panie Taggert?
:47:30
Urzędnikiem federalnym
Agencji Ochrony Środowiska.
:47:33
Dotarły do nas informacje...
:47:35
że ktoś składuje w tych górach
ogromne ilości...
:47:40
toksycznych odpadów.
:47:42
Jeśli przedostaną się
do wód gruntowych...
:47:45
skażą wodę pitną w całym regionie...
:47:48
i może zginąć wielu ludzi.
:47:52
Czemu mnie pan okłamał?
:47:54
Naprawdę chciał pan naprawić
moje schody i mnie poznać?
:47:59
Czy to też było kłamstwo?