:41:00
I think I should have
the choice.
:41:03
Stand at attention.
:41:06
Lieutenant O'Neil, when I want
your opinion, I'll give it to ya.
:41:25
Did you take this matter up
with my Command Master Chief?
:41:29
I believe you instructed me to come
directly to you, sir,
:41:32
if I felt I was being
mistreated in any way.
:41:35
Oh.
:41:40
All right, Lieutenant.
:41:43
I want names.
I want specific grievances.
:41:46
Permission
to speak frankly, sir?
:41:50
It's you, sir.
:41:52
- It started the moment I came here.
- Oh? Really?
:41:56
It's the double standard.
:41:59
The separate quarters,
the deferential treatment.
:42:02
It's the way you practically pulled
my chair out for me when we first met.
:42:06
Because I was civil,
now you're complainin'?
:42:09
I can't afford civility, sir.
:42:11
How am I supposed to fit in when
you've got me set up as an outsider?
:42:15
You've given me
a different set of rules.
:42:18
The answer is, I can't.
:42:21
Why don't you just issue me a
pink petticoat to wear around the base?
:42:24
Did you just have
a brain fart?
:42:27
Begging your pardon,
sir?
:42:29
Did you
just waltz in here...
:42:32
and bark at your
commanding officer?
:42:36
If so, I regard that
as a bona fide brain fart,
:42:42
and I resent it
when people fart inside my office.
:42:45
I think you've resented me
from the start, sir.
:42:48
What I resent,
Lieutenant,
:42:51
is some politician...
:42:53
using my base
as a test tube...
:42:56
for her grand
social experiment.