:11:00
Odio la pregunta, pero no quiero
que esto nos estalle en la cara...
:11:03
...si usted batea del otro lado.
:11:06
Sí, señora, sí tengo a alguien.
:11:10
Pues qué maravilla.
:11:15
Sobreviví la escuela
de paracaidismo...
:11:17
...y tres hermanos.
Sé cuidarme sola.
:11:21
Pero odio el lado político.
No quiero ser ídolo de las feministas.
:11:30
¿Qué?
:11:33
¿Qué?
:11:36
¿No tienes nada que decir?
:11:38
Supongo que no.
:11:41
Es una oportunidad para avanzar.
¿O mejor avanzo yendo de cama en cama?
:11:46
¿Pero los SEALS? Son guerreros
de renombre mundial. Te van a very...
:11:50
Yo sé que quizá no me acepten.
:11:52
¿Quizá? Van a comer cereal
usando tu cráneo de plato.
:11:57
La verdad...
:12:01
...no entiendo. Te está yendo
increíblemente bien en Espionaje.
:12:05
¿Porqué quieres jugar
a la soldada?
:12:15
Tú y yo, la misma edad, entramos juntos.
¿Quién tiene más listones?
:12:20
Por la Guerra del Golfo.
:12:22
Exacto. La experiencia operacional
es clave para ascender.
:12:26
Pero alguien con tetas no puede estar
en submarinos, en los SEALS...
:12:29
Si ya decidiste ir, ve.
:12:31
De todos modos, siempre haces
lo que quieres. No me pidas permiso.
:12:35
Si quieres vivir 3 meses con
unos comandos presumiendo de machos...
:12:40
¿Tres meses?
:12:42
¿Qué tal si tengo éxito y paso
a servicio activo durante años?
:12:46
¿Pasó una década
sin que me diera cuenta?
:12:49
¿Me preguntas si te esperaría
en caso de que te fueras?
:12:52
Algo así.
:12:54
Exactamente así.
:12:56
No sabía que esta noche iba a decidir
el resto de mi vida.