:15:02
Трябва да се бъзикаш! Попитах те вчера
дали може да получа тази работа.
:15:04
И вчера ти казах "не".
:15:06
- Как е, Кейси?
- Как е, Кейс?
- Как е, големий Кейс?
:15:11
Хайде да седнем там.
:15:14
Добре.
:15:21
О, значи-- значи това
е Харвард бар, а?
:15:24
А аз мислех, че ще има
уравнения и разни такива по стените.
:15:28
Ако може една от
най-добрите бири в заведението.
:15:39
Почивка. Ще метна въдицата
при онези горещи харвардки на бара.
:15:43
- Направи малко магийки.
- Донеси някоя отвара и за нас.
:16:01
- О, здрасти.
- О, здрасти.
:16:04
- Здравей. Как е?
- Добре.
:16:06
- Е, дами,
често ли киснете тук?
:16:08
Дали кисна?
Рядко идвам.
:16:10
Аз, нали разбираш,
идвам тук от време на време.
:16:13
- Тук ходиш на училище?
- Да.
:16:15
- Да, ясно.
Мисля, че бяхме заедно в един час.
- Нима? Кой?
:16:20
- История.
- Може би.
:16:22
Да, мисля
че точно по история беще.
:16:24
Не е задължително да ме помниш.
Нали, харесва ми тук.
:16:28
- Няма значение, защото уча тук,
аз съм гений. Много съм умен.
- Хей.
:16:32
- Хей, как е? Как си?
- Добре. А ти?
:16:34
В кой час
казваш, че беше?
:16:36
- История.
- Аха.
:16:38
Само история? Трябва да е било
час за проучване.
:16:42
- Да, наистина. Проучвания бяха.
- Разбира се.
:16:43
Трябва да го пробваш. Много добър
клас е. Здрав е наистина.
:16:46
- Какво мислиш за часа?
- Ами, честно казано,
:16:50
- намирам го, нали схващаш,
доста елементарен.
- Елементарен значи.
:16:53
- Няма начин да не беше.
- Даа.
:16:55
Аз, ам,
помня този час.
:16:58
Беше,
беше между почивката и обяда.