:16:01
- О, здрасти.
- О, здрасти.
:16:04
- Здравей. Как е?
- Добре.
:16:06
- Е, дами,
често ли киснете тук?
:16:08
Дали кисна?
Рядко идвам.
:16:10
Аз, нали разбираш,
идвам тук от време на време.
:16:13
- Тук ходиш на училище?
- Да.
:16:15
- Да, ясно.
Мисля, че бяхме заедно в един час.
- Нима? Кой?
:16:20
- История.
- Може би.
:16:22
Да, мисля
че точно по история беще.
:16:24
Не е задължително да ме помниш.
Нали, харесва ми тук.
:16:28
- Няма значение, защото уча тук,
аз съм гений. Много съм умен.
- Хей.
:16:32
- Хей, как е? Как си?
- Добре. А ти?
:16:34
В кой час
казваш, че беше?
:16:36
- История.
- Аха.
:16:38
Само история? Трябва да е било
час за проучване.
:16:42
- Да, наистина. Проучвания бяха.
- Разбира се.
:16:43
Трябва да го пробваш. Много добър
клас е. Здрав е наистина.
:16:46
- Какво мислиш за часа?
- Ами, честно казано,
:16:50
- намирам го, нали схващаш,
доста елементарен.
- Елементарен значи.
:16:53
- Няма начин да не беше.
- Даа.
:16:55
Аз, ам,
помня този час.
:16:58
Беше,
беше между почивката и обяда.
:17:01
Кларк, защо не се разкараш?
:17:04
- Я се успокой!
- Защо не си тръгваш?
:17:06
- Просто се забавлявам с новия си приятел.
- Проблем ли има?
:17:09
Не, не, не, не.
Тук няма проблем.
:17:11
Просто се навядах да ме
светнеш за еволюцията...
:17:15
на пазарната икономика
в южните колонии.
:17:18
Моето твърдение е, че
преди Революционната война,
икономическите модалности,
:17:23
особено в южните колонии
:17:26
най-добре се характеризират като
:17:28
- аграрни прекапиталиски.
- Нека ти кажа нещо.
:17:30
Разбира се, че това е твоето твърдение.
Ти си студент, първа година.
:17:33
Току що си свършил някоя от книгите на
Маркс или Пийт Гарисън, вероятно.
:17:37
Ще си убеден в твърдението си до
следващия месец, когато ще четеш Джеймс Лемън.
:17:39
Тогава ще говориш за
това как икономиките
на Вирджиния и Пенсилвания
:17:42
са били предприемачески
и капиталистически през далечната 1740.
:17:45
Това ще продължи до
следващата година. Ще стоиш тук и ще дословничиш Гордън Уд,
:17:48
говорейки за
утопията преди революцията
:17:51
и за формиращите капитали последици
на военната мобилизация.
:17:54
Ами,
всъщност, няма да го правя,
:17:56
понеже Уд силно
подценява въздействието...