Good Will Hunting
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:38:02
да идваш до нас
да гледаме мач на Патриотите,

1:38:05
още да работиш тук,
господи, ще те убия.

1:38:08
Не е заплаха. А факт.
Просто ще те убия.

1:38:10
Какви по дяволите ги дрънкаш?
1:38:12
- Виж, ти имаш нещо, което
никой от нас няма.
- О, я стига!

1:38:15
Защо винаги това? Дължа на
себе си да правя това или онова.

1:38:19
- Какво ако не искам?
- Не, не. Майната ти на теб.
Не го дължиш на себе си.

1:38:23
Дължиш го на мен,
1:38:26
защото утре като се
събудя ще съм на 50,

1:38:28
и ще върша същите неща.
1:38:31
Това е добре.
Всичко е наред.

1:38:33
То стоиш на печеливш лотариен билет.
1:38:36
И си прекалено страхлив
да го осребриш, а това е глупаво.

1:38:41
Защото бих направил всичко,
за да имам това, което ти имащ.

1:38:44
И също всеки от тези момчета.
1:38:47
Ще си е обида към нас,
ако си още тук след 20 години.

1:38:49
Размотавайки се наоколо
си е чиста загуба на време.

1:38:52
- Няма начин да го знаеш.
- Така ли?

1:38:54
- Не. Не го знаеш
- О, не го знам.
Нека ти кажа какво знам.

1:38:57
Всеки ден идвам до
вас и те забирам.

1:39:01
Излизаме да пием по нещо,
да се посмеем, и е страхотно.

1:39:05
Знаеш ли коя е най-хубавата
част от деня ми?

1:39:08
За 10 секунди:
от момента, в който отбия
докато стигна вратата ти.

1:39:12
Защото си мисля, че
като се кача и почукам на
вратата ти, теб няма да те има.

1:39:17
Без "довиждане", без "до скоро".
Без нищо. Просто те няма.

1:39:20
Не знам много, но това го знам.
1:39:36
Това е ужасно, Шон.
1:39:38
Доведох те тук, защото
исках да ми помогнеш с момчето,

1:39:41
- не да го уплашиш.
- Знам какво правя с него.

1:39:43
Не ми пука, че трябва да пишеш доклад!
1:39:45
Не ми пука, че се смееш
за моя сметка.

1:39:47
- Но не смей да спъваш
това, което върша.
- Спъвам?

1:39:50
Това момче стои на
чуплив клон в момента.

1:39:52
Разбирам. Той е лабилен.
Има си проблеми.

1:39:55
Какви проблеми си има? Че му е
по-добре като чистач или в затвора?

1:39:59
По-добре му е да излиза с куп малоумни горили?

Преглед.
следващата.