:32:00
Maureen, zapomeòte na orální
fixaci a dávejte pozor.
:32:05
- Vinnie.
- Um...
:32:08
Protoe, eh...
:32:11
dùvìra je... dùvìra je ivot sám.
:32:14
Páni. To má hloubku. Díky, Vinnie.
:32:18
Pøítì si pùjète poznámky
od svého bratra.
:32:21
Pokud se pacient nebude
u vás cítit bezpeèný
:32:24
pak nemá smysl, aby
k vám chodil na terapii.
:32:26
Bez dùvìry ve vás ho
nikdy nedostanete do postele.
:32:30
To by mìl být cíl kadého
terapeuta. Dostat vechny do postele.
:32:33
To je moje heslo.
:32:35
Ach, výbornì, u zase posloucháte.
Vítejte vichni zpátky.
:32:38
- Ahoj, Seane.
- Ahoj, Gerry.
:32:44
Eh, dámy a pánové, máte
pøed sebou velikána
:32:49
profesora Geralda Lambeaua,
dritele Fieldovy medaile za kombinatoriku.
:32:53
- Ahoj.
- Ví nìkdo, co je to Fieldova medaile?
:32:56
Je to skuteènì velké ocenìní.
Je to jak získat Nobelovu cenu za matematiku.
:32:58
Udìluje se jednou za ètyøi roky.
Je to velká vìc.
:33:03
Významná pocta. Take,
pøátele, pro dneek konèím.
:33:06
Dìkuji. Uvidíme se v pondìlí.
Budeme mluvit o Freudovi.
:33:10
Proè bal tolik kokainu,
e by to zabilo konì. Díky.
:33:15
- Ahoj. Rád tì vidím.
:33:17
Já tebe taky.
:33:19
- Seane, mám pro tebe zajímavou nabídku.
- Ano?
:33:23
Budu muset kvùli tomu
na vyetøení moèe? Co?
:33:25
Proè jsi nepøiel na sraz?
:33:28
Ví, mám... mìl jsem moc práce.
:33:31
- Chybìl jsi nám.
- Opravdu?
:33:33
- Tak jak je to dlouho,
co jsme se spolu nevidìli?
- Pøed Nancynou smrtí.
:33:37
Ano, promiò.
:33:39
Byl jsem v Paøíi.
Na té nesmyslné konferenci.
:33:42
Dostal jsem od tebe pohled.
Byl hezký.
:33:49
- Pojï sem.
- Ten ho dobøe skolil, co?
:33:50
Hele, co se stalo? Ten
soudce byl nìjakej shovívavej.
:33:54
Ale mám podmínku a musím dvakrát tejdnì na terapii.
:33:59
To je vtip. Má tígro.
Dìlej, Morgane! Ty srabe!