:35:01
ta jeho genialita, to bylo nìco.
:35:05
- A ten kluk je jako on.
:35:08
- Ale je neambiciózní.
:35:11
Potøebuji nìkoho, kdo
by to s ním umìl.
:35:13
- Jako mì?
- Jo, tebe.
:35:17
- Proè?
- Pocházíte ze stejného prostøedí.
:35:20
- Prostøedí?
No, jsi ze stejné ètvrti.
:35:23
- On je ze Southie?
- Jo.
:35:26
Malý génius ze Southie.
:35:29
- U kolika psychiatrù u jste byli?
- U pìti.
:35:33
- Nech mne hádat. Barry? Henry? Rick?
- Ano, ano.
:35:37
- Seane, prosím tì, zkusí
to s ním?
:35:40
Prosím tì.
:35:45
Je to jako pøi pokru.
Nesmí se nechat prokouknout.
:35:48
Pøedpokládám, e èetl i tu tvou knihu.
:35:51
Tìko by na ni narazil.
:35:54
- Ahoj, Wille.
- Ahoj.
:35:55
To je Sean Maguire.
Will Hunting.
:35:57
Tìí mne.
:36:03
- No tak zaèneme.
- Jo, zaèneme.
:36:05
U se nemùu doèkat.
:36:07
- Nechte nás tady.
- Poèkej venku.
:36:11
Ty taky, Gerry.
:36:13
No ovem.
:36:20
Zaèneme.
:36:24
Vy bydlíte v Southie?
:36:26
- Máte to tu útulný.
- Dìkuju.
:36:29
Tyhle vechny kníky si kupujete
:36:32
nebo si tu vechnu psychiatrickou
literaturu objednáváte ve velkým?
:36:36
- Ètete rád?
- Jo.
:36:39
- Tyhle knihy znáte?
- Nevím.
:36:41
- Tøeba nìkterou z tìchto?
- Myslím, e ne.
:36:44
A nìkterou z tìch
nahoøe jste èetl?
:36:47
- Jo, ty znám.
- To je dobøe. Líbily se vám?
:36:51
Já vím, e jste je napsal,
tak proè si je nepøeètete sám?
:36:54
Já jsem je èíst musel.
:36:56
- To muselo dlouho trvat.
- Jo, to jo.