Good Will Hunting
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:08:02
Dobøe, Chucku, ale kde je kurva pointa?
1:08:06
- Strejda mu ujel.
To je pointa.

1:08:08
- Hele, jen se chci zeptat...
- No tak, pøestañ.

1:08:11
- Jen si chci nìco ujasnit.
- Chceš ho naštvat.

1:08:14
- Nedává to žádný smysl.
- Dává to smysl.

1:08:16
Když nìco nechápu,
chci se zeptat.

1:08:18
Hele, schválnì, jestli
pochopíš, co øeknu teï.

1:08:22
V posteli leží staøí manželé - Mary a Paddie.
1:08:26
Probudí se ráno v den jejich 50. výroèí.
1:08:32
Mary se podívá na Paddiho
1:08:35
a povídá: "Oh, Paddie,
1:08:37
ty jsi tak krásnej. Miluji tì.
1:08:39
Dám ti dárek.
1:08:41
Cokoliv si bude tvé srdce
pøát, udìlám.

1:08:44
Co bys rád.
1:08:46
Paddie na to: "Oh, Mary. To je sladké."
1:08:51
Za padesát let je jedna vìc
1:08:56
kterou bych chtìl.
Rád bych, abys mi ho vykouøila.

1:08:59
To bych fakt rád."
Mary: "Tak jo."

1:09:03
Vyndá zuby z pusy,
dá je do sklenièky a vykouøí ho.

1:09:07
Paddie øíká: "Jo, to
je to, co mi scházelo.

1:09:11
To bylo to nejhezèí, co jsi kdy udìlala.
1:09:15
Paráda, Mary! Miluji tì.
1:09:17
A je nìco, co bych
mohl pro tebe udìlat já?"

1:09:20
Mary se na nìj podívá a povídá: "Dej mi pusu."
1:09:25
- Oh!
- Oh, mùj bože!

1:09:27
- To je prasárna.
- Ne, není. Slyšel jsem horší.

1:09:34
- Nech toho!
- Tak jo, uvidíme se.

1:09:38
Jo.
Uklidni se, Billy.

1:09:41
Tak, Skylar, díky, žes pøišla.
1:09:44
Zmìnil jsem názor na intouše.
1:09:46
Radìji nedìlej ukvapený závìry,
všichni nejsou jak já.

1:09:49
O tom nepochybuju.
Rád jsem tì poznal.

1:09:52
Klid, v pohodì.
1:09:54
- No tak, brácho.
- Neboj se.

1:09:58
- Ještì nás povezeš.
- Co si o mnì myslíš?


náhled.
hledat.