Good Will Hunting
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:09:03
Vyndá zuby z pusy,
dá je do sklenièky a vykouøí ho.

1:09:07
Paddie øíká: "Jo, to
je to, co mi scházelo.

1:09:11
To bylo to nejhezèí, co jsi kdy udìlala.
1:09:15
Paráda, Mary! Miluji tì.
1:09:17
A je nìco, co bych
mohl pro tebe udìlat já?"

1:09:20
Mary se na nìj podívá a povídá: "Dej mi pusu."
1:09:25
- Oh!
- Oh, mùj bože!

1:09:27
- To je prasárna.
- Ne, není. Slyšel jsem horší.

1:09:34
- Nech toho!
- Tak jo, uvidíme se.

1:09:38
Jo.
Uklidni se, Billy.

1:09:41
Tak, Skylar, díky, žes pøišla.
1:09:44
Zmìnil jsem názor na intouše.
1:09:46
Radìji nedìlej ukvapený závìry,
všichni nejsou jak já.

1:09:49
O tom nepochybuju.
Rád jsem tì poznal.

1:09:52
Klid, v pohodì.
1:09:54
- No tak, brácho.
- Neboj se.

1:09:58
- Ještì nás povezeš.
- Co si o mnì myslíš?

1:10:01
- No tak, Chucku.
- Jdeš pìšky, vole. Auto si bere Will..

1:10:04
Tak díky, mᚠto u mì.
1:10:08
Nechápu z èeho mᚠtakovou radost.
1:10:10
- Nejdøíve mì pøece odvezete domù.
- Je to velká zajížïka.

1:10:14
Jo, jasnì. Já vím, že dnes
nespíš v tom svým paláci,

1:10:17
ale nemusíš se hned vytahovat.
1:10:19
Moment, øíkal jsi,
že pùjdeme k tobì.

1:10:21
- Ne, dneska ne.
- Ne, dneska ne, ani nìkdy jindy.

1:10:24
Jamile to jeho doupì uvidíš,
zbavíš se ho jako zlozvyku.

1:10:28
Chci poznat tvé bratry.
1:10:30
Až nìkdy jindy.
1:10:32
Tak jo.
1:10:36
Dej mi klíèky.
1:10:38
Letuška to slyší a utíká do kabiny.
1:10:42
Volám: "Nezapomeò kafe!"
1:10:45
Blbost. Zase kecáš.
1:10:47
Ježíš, Marty, to je fór.
1:10:50
- Znám nìkoho, komu se to stalo, Marty.
- Fór.

1:10:52
- Gerry.
- Ahoj.

1:10:54
- Našel jsi to v pohodì?
- Bez problémù.

1:10:56
Timmy, to je Gerry.
Chodili jsme spolu na vysokou.

1:10:59
Jak se máte?
Rád vás poznávám.


náhled.
hledat.