1:11:01
- Tìí mne.
- Dá si pivo?
1:11:03
Um, jen Perrier.
1:11:06
To je francouzská minerálka.
1:11:08
- Aha, minerálka.
- A taky dva sendvièe.
1:11:10
- Jasnì.
- Napi mi to.
1:11:12
Chystá se to nìkdy zaplatit?
1:11:14
Vidí ten los? Ten to jistí.
1:11:17
- Kolik vyhraje?
- Dvanáct miliónù.
1:11:18
- To ti nebude staèit.
- Mùe si za to nechat zmìnit pohlaví.
1:11:26
- Oøíky?
- Ne, díky.
1:11:32
Take, chtìl jsi mluvit o Willovi.
1:11:35
- Jde to dobøe, ne?
- Celkem jo.
1:11:40
Mluvil jsi s ním o jeho budoucnosti?
1:11:43
Ne, jetì ne. Zatím mluvíme o minulosti.
1:11:47
Bylo by na èase. Poøád mi
nìkdo volá s nabídkami pro nìj.
1:11:50
- Jaké?
- pièková matematika.
1:11:54
Místo, kde èlovìk jako Will,
má volnou ruku.
1:11:57
Skvìlé, e má nabídky,
ale myslím, e na to jetì nemá.
1:12:06
Mám dojem, e to nechápe, Seane.
1:12:08
- Co nechápu?
- Tady je to, pánové.
1:12:11
- Díky, Time.
- Jo, díky.
1:12:14
Tady jsou ubrousky.
1:12:17
Time, mùete nám pomoci.
1:12:19
Chceme se vsadit.
1:12:21
Ah.
1:12:23
Slyel jste nìkdy o Jonasu Salkovi?
- Jasnì. Léèil obrnu.
1:12:26
- Slyel jste o Albertu Einsteinovi?
- No tak....
1:12:31
A co Gerald Lambeau?
Slyel jste o nìm?
1:12:34
- Ne.
- Dìkuji, Time.
1:12:38
- Kdo vyhrál?
- Já.
1:12:42
Tady nejde o mì, Seane.
1:12:46
Jsem nula ve srovnání s tím klukem.
1:12:52
Slyel jsi nìkdy o Geraldu Lembeauovi?
1:12:54
V roce 1905 se proslavily stovky
pøedních vìdcù svými pracemi o vesmíru.
1:12:58
Ale a témìø neznámý 26letý úøedník,