:11:03
- Sí, es un muy buen culo.
- Quién es el vago con el que está?
:11:07
Ése hijo de puta. Odio
a ese putito. Will lo conoce.
:11:11
Sí, lo conozco.
Sí, maldito Carmine Scarpaglia.
:11:14
- Ése tipo solía cagarme
a palos en el jardín de infantes.
- Ése tipo?
:11:18
Sí.
Mm-hmm.
:11:21
A la mierda.
Vamos a buscar algo para comer.
:11:24
- Oh, qué, Morgan, no vas
a ir a encararla?
- A la mierda con ella.
:11:29
- Podría ir por una Whopper.
- Vamos a Kelly´s.
:11:32
Morgan, no voy a ir a Kelly´s sólo
sólo porque te gusta la que atiende.
:11:36
- Es un desvío de 15 minutos.
- Qué mierda vamos a hacer?
No podemos perder 15 minutos?
:11:44
Hamburguesa doble.
:11:45
Hamburguesa doble.
:11:48
Hamburguesa doble.
:11:51
Chuck, pedí
una hamburguesa doble.
:11:54
Podrías callarte!
Sé lo que pediste. Yo estaba ahí.
:11:58
- Entonces dame mi puto sandwich.
- Qué quieres decir,
con "tu sandwich"? Yo lo compré.
:12:02
Morgan, cuánto dinero
traes encima?
:12:04
Dije que conseguiría cambio
cuando compre el helado.
:12:07
Lo dije antes de salir. Dame
mi sandwich y deja de hacerte el testarudo.
:12:12
Está bien, de acuerdo, dame tus putos
16 centavos.
:12:15
Pondremos el puto sandwich
en crédito. Haremos así.
Lo tendré justo aquí para tí.
:12:21
Te pondremos un programa. Cada día
entras aquí con tus seis centavos.
:12:24
- Al final de la semana,
tienes tu sandwich.
- Vas a ponerte imbécil?
:12:28
Qué, acaso soy un maldito befactor
con sandwiches? Creo que deberías
conseguir una línea de crédito.
:12:33
Como compraste
tu sofá. Planes de pago.
:12:36
Recuerdas cómo tu madre lo compró
diez dólares cada día por un año.
:12:40
Finalmente tuvo su sofá.
Al estilo alquiler.
:12:43
- Puedo tener mi comida, por favor?
- Aquí tienes tu puta hamburguesa doble.
:12:49
- Whoa!
- Hey, espera, Chuck.
:12:52
- Desacelera.
- Qué tenemos?
:12:55
- No lo sé todavía.
- Hey, bolso de ducha!
:12:57
- Sí, tú, tú, histérica !