:30:02
Broma. Enero ´95,
usurpar la personalidad de un oficial.
:30:07
Violencia, robo, resistencia.
Todo derribado.
:30:12
También soy consciente de que ha
pasado por varios hogares adoptivos.
:30:16
El estado lo sacó de tres
debido a serios abusos físicos.
:30:21
Usted sabe, otro juez podría ser compasivo,
pero usted golpeó a un policía. Usted va adentro.
:30:27
Propuesta descartada denegada.
$50,000 de fianza.
:30:31
- Gracias.
:30:33
Todos de pie.
:30:38
- Hola?
- Ah, Skylar?
:30:41
- Sip.
- Hey, ah, habla Will.
:30:43
- Quién?
- Soy Will.
:30:45
Ya sabes, el tipo gracioso,
y apuesto que conociste
en el bar la otra noche.
:30:49
No recuerdo haber conocido a nadie
que coincida con esa descripción.
Creo que lo recordaría.
:30:54
Oh, está bien, me atrapaste. Soy el
feo, aborrecible, perdedor sin dientes...
:30:58
quien de no haberse emborrachado
no te hubiera dejado en paz en toda la noche.
:31:00
- Oh, Will! Ya recuerdo.
:31:05
Cómo estás?
Me preguntaba si llamarías.
:31:09
- Si, mira, me preguntaba--
- Yo, como va, nene?
:31:12
- Espera un segundo.
- Cómo estás? Quiere un poco de mi culo?
:31:17
- Herve, ya te recuerdo
de juvi. Cómo estás?
- Todo bien?
:31:21
Oh, si,
disculpa.
:31:24
Pensaba que tal vez podríamos
encontrarnos en algún momento de ésta semana.
:31:27
- Ir por un café.
Quizás comer algunos caramelos.
- Oh, suena hermoso.
:31:32
- Sí?
- Sí, seguro. Dónde estás?
:31:36
Ah, bueno, en este momento,
esto es un disparo en la oscuridad,
:31:39
pero, ah, no hay posibilidades
de que estudies abogacía, no es así?
:31:49
- Toma asiento.
- Gracias.
:31:53
Fue bueno hablar contigo.
:31:58
Qué carajo
quiere?