:38:03
Me toca
ahí abajo,
:38:07
y estoy nervioso.
:38:10
No tienes que estar
nervioso, Will.
:38:15
Comenzamos a bailar y bailar.
:38:19
Es hermoso,
:38:22
porque podemos hacer...
:38:24
el amor
antes de que se ponga el sol.
:38:31
# Skyrockets
in flight #
:38:36
# Afternoon delight #
:38:39
- # Hey, hey, hey, afternoon delight #
- Jesus.
:38:43
# Skyrockets in flight
Da-da-da-da #
:38:48
- Lo siento, Rich.
- Tengo mejores cosas que hacer
con mi tiempo.
:38:52
# Hey, hey, afternoon delight #
Vamos! Bailemos!
:38:57
Realmente me hipnotizaste,
sabes?
:39:00
- Por el amor de Dios, Will.
- Qué? Oh, vamos. Él se fue.
No puedes culparme a mí.
:39:05
- Te dije que cooperaras
con ésta gente.
- Mira...
:39:09
- en mis ojos.
- Vete, Will.
:39:12
No necesito terapia.
:39:15
- Es suficiente, vete!
:39:20
- Llamé a Mel Weintraub
ésta mañana para ver--
- Oh, con qué fin?
:39:25
Qué quieres hacer?
:39:29
- Bueno, hay alguien.
- Quien?
:39:35
El fue mi, ah--
mi compañero de cuarto en la universidad.
:39:47
Confianza. Muy importante
en una relación.
:39:52
También es muy importante
en una situación clínica.
:39:55
Por qué la confianza
es la cosa más importante...
:39:58
en el progreso
con un cliente?