:43:02
- Puntos, no plumas.
- Sin plumas. Sí.
:43:06
Vivió en una cabañita
en algún lugar de la lndia.
:43:08
No tuvo educación formal.
:43:11
- No tuvo acceso
a ningún trabajo científico.
- Café?
:43:14
- Usted, señor?
- Sólo un poco.
:43:17
Pero se leyó
un viejo libro de matemáticas,
:43:20
y a partir de ése simple texto,
fue capaz extrapolar teorias...
:43:23
que han desconcertado
a matemáticos por siglos.
:43:26
Sí. Fracciones contínuas.
Escribió, ah--
:43:29
- Bien, el envió por correo
a Hardy en Cambridge.
- Sí, Cambridge. Sí.
:43:34
- Y Hardy inmediatamente reconoció
lo brillante de su trabajo...
- Mm-hmm.
:43:38
y lo trajo a Inglaterra,
y trabajaron juntos por años,
:43:43
creando algunas de las más
excitantes teorías matemáticas.
:43:46
Este-Este Ramanujan--
:43:49
su-su genio
era incomparable, Sean.
:43:54
- Bueno, éste chico es justo así.
- Hmm.
:43:58
- Pero-- está a la defensiva.
- Hmm.
:44:02
Necesito alguien
que pueda acercarse a él.
:44:05
- Como yo?
- Sí, como tú.
:44:09
- Por qué?
- Bueno, porque tienen
el mismo trasfondo.
:44:13
- Qué trasfondo?
- Bueno, son
del mismo vecindario.
:44:17
- Es de Southie?
- Sí.
:44:21
Un chico genio de Southie.
:44:24
- A cuántos acudiste antes que a mí?
- Cinco.
:44:29
- Déjame adivinar.
Barry? Henry? No a Rick?
- Sí. Sí.
:44:35
- Sean, por favor, sólo reúnete
con él una vez a la semana.
- Mm-hmm.
:44:39
Por favor?
:44:45
Es un póker con éste muchacho.
No le muestres lo que tienes.
:44:48
Probablemente haya leído tu libro,
si pudo encontrarlo.
:44:52
Le va a ser
difícil encontrarlo.
:44:55
- Hola, Will.
- Hola.
:44:57
Él es Sean Maguire.
Will Hunting.
:44:59
Cómo estás?