Good Will Hunting
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:07:03
- Van a salir de nuevo?
- No sé.

1:07:05
- Por qué?
- No la he llamado.

1:07:07
- Cristo, eres un principiante.
- Sé lo que hago.

1:07:11
Sí. No se preocupe por mí.
Sé lo que hago.

1:07:17
Sí, pero esta chica es
ya sabe, hermosa.

1:07:20
Inteligente. Divertida. Es diferente
a la mayoría de las chicas con las que he estado.

1:07:25
- Entonces llámala, Romeo.
- Para qué, para darme cuenta
de que no es tan inteligente?.

1:07:30
Que es aburrida?
Ya sabe, quiero decir, uno no--

1:07:33
Esta chica es, perfecta
ahora. No quiero arruinar eso.

1:07:37
Quizás tú estás perfecto ahora.
Quizás no quieras arruinar eso.

1:07:43
Pero pienso que es una
súper filosofía, Will.

1:07:46
De esa manera manera puede
transcurrir tu vida entera
sin conocer realmente a alguien.

1:07:56
Mi esposa se tiraba pedos
cuando estaba nerviosa.

1:07:59
Tenía todo tipo
de maravillosas rarezas.

1:08:02
Sabes, se tiraba pedos
mientras dormía.

1:08:05
No pensé en compartir
esto contigo.

1:08:09
Una noche fue tan fuerte,
que despertó al perro.

1:08:17
Se despertó y me dijo,
"Fuiste tú?"

1:08:19
Dije, "Sí." No tuve
el corazón de decirle. Oh, Dios.

1:08:23
- Se despertó a sí misma?
- Sí.

1:08:32
Oh, Cristo. Pero, Will,
murió hace dos años
y ésas son las cosas que recuerdo.

1:08:38
Cosas maravillosas, sabes?
Pequeñas cosas como ésa.

1:08:42
Sí, pero ésas son las cosas
que más extraño.

1:08:47
Esas pequeñas cosas que
sólo yo sabía.

1:08:50
Eso es lo que la hizo
mi esposa.

1:08:54
Y se sabía de las mías también.
Conocía todos mis pecaditos.

1:08:58
La gente las llama
"imperfecciones," pero no lo son.


anterior.
siguiente.