1:14:04
Creciste por
aquí cerca?
1:14:06
No lejos.
Sur de Boston.
1:14:12
Todavía estoy al rojo por mi triunfo.
1:14:14
Mírate.
Estás tan contenta.
1:14:19
Y cómo
fue entonces?
1:14:21
Normal, supongo.
Nada especial.
1:14:26
Tienes montones de
hermanos y hermanas?
1:14:30
- Que si tengo montones de
hermanos y hermanas?
- Es lo que dije.
1:14:34
- Bueno, Católicos Irlandeses,
qué crees?
- Cierto. Es cierto.
1:14:41
- Cuantos?
- No me creerías si te dijera.
1:14:47
- Por qué? Continúa. Qué? Cinco?
- No.
1:14:51
Siete? Ocho?
Cuántos?
1:14:55
- Tengo 12 hermanos mayores.
- No!
1:14:58
No, Lo juro. Lo juro por Dios.
Soy el 13 de la suerte.
1:15:01
Sabes
todos su nombres?
1:15:04
Que si-- Si,
Son mis hermanos.
1:15:07
Cómo se llaman?
1:15:09
Marky, Ricky, Danny, Terry,
Mikey, Davey, Timmy, Tommy,
Joey, Robby, Johnny and Brian.
1:15:15
Dilo de nuevo.
1:15:18
Marky, Ricky, Danny, Terry,
Mikey, Davey, Timmy, Tommy,
Joey, Robby, Johnny and Brian.
1:15:23
Y Willy.
1:15:27
- Willy ?
- Sí.
1:15:28
- Will.
- Waw.
1:15:30
- Los ves a todos?
- Sí, bueno, viven todos en Southie.
1:15:35
- Vivo con tres de ellos ahora.
-Oh, sí?
1:15:38
- Sí.
- Me gustaría conocerlos.
1:15:40
Si, lo haremos.
1:15:43
Oh, sabes,
leí tu libro anoche.
1:15:46
- Oh, conque eres tú.
1:15:49
Aún, ah--
Aún asesoras veteranos?
1:15:52
No.
1:15:53
- Por qué no?
- Bueno, lo dejé
cuando se enfermó mi esposa.
1:15:59
Alguna vez te preguntas
como sería tu vida, ah,
si nunca la hubieras conocido?