Good Will Hunting
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:22:04
Un duende tiene su pene
en el culo de un mono.

1:22:08
Morgan entra corriendo,
"No me importa. No me importa--"

1:22:15
Bueno, no puedo creer que
trajiste a Skylar aquí cuando estamos
todo borrachos.

1:22:20
Lo sé, Morgan. Es realmente raro
que estemos todos bebiendo.

1:22:24
Mi tío Marty bebe. Irá preso
por seis u ocho meses.

1:22:27
Nunca les conté lo que le sucedió
cuando iba conduciendo
y lo detuvieron?

1:22:31
- Les conté, no es cierto?
- Marty, sí.

1:22:34
Dejame que les cuente
Marty, porque deben saber ésto.

1:22:38
Siempre cuenta historias. Cada vez
que venimos a quí tiene otra historia.

1:22:42
Pero todos escuchamos ésta.
Adelante. Cuéntala de todos modos.

1:22:47
Continúa. Muchas gracias.
Creo que tengo el permiso de hablar ahora.

1:22:53
Mi tío Marty iba
conduciendo a su casa, si?

1:22:57
Totalmente borracho? Totalmente
de la nuca. Desarmado.

1:23:02
La policía estatal lo ve, y lo detiene.
Básicamente está cagado.

1:23:07
Lo sacan del auto,
e intentan hacerlo caminar por la línea.

1:23:10
Al salir del auto, vomita,
y la policía está segura
que ha bebido más del límite.

1:23:15
Están a punto de partirle la cara
y llevarlo a la carcel.

1:23:20
De repente, a unos treinta metros,
hay un gran boom.

1:23:25
- El cana se asusta.
Voltea--
- Lo hirieron?

1:23:29
No. Entonces-- Entonces-- Tu
la escuchaste antes.

1:23:32
Sí, Morgan, déjalo.
Déjalo.

1:23:35
El auto de otro tipo chocó un árbol.
Hubo un accidente.

1:23:39
Entonces--
1:23:41
- Cómo pudo escuchar--
- Cierra la maldita boca!

1:23:44
- Lo estás volviendo loco.
- Te voy a quebrar el cuello. Cállate!

1:23:48
Ya te contó la historia
una vez.

1:23:50
Entonces le dice a mi tío,
"Quédese aquí. No se mueva."

1:23:53
El policía va corriendo a atender
el otro accidente.

1:23:58
Después de unos minutos de estar parado
sobre su orina y vómito,


anterior.
siguiente.