1:23:02
La policía estatal lo ve, y lo detiene.
Básicamente está cagado.
1:23:07
Lo sacan del auto,
e intentan hacerlo caminar por la línea.
1:23:10
Al salir del auto, vomita,
y la policía está segura
que ha bebido más del límite.
1:23:15
Están a punto de partirle la cara
y llevarlo a la carcel.
1:23:20
De repente, a unos treinta metros,
hay un gran boom.
1:23:25
- El cana se asusta.
Voltea--
- Lo hirieron?
1:23:29
No. Entonces-- Entonces-- Tu
la escuchaste antes.
1:23:32
Sí, Morgan, déjalo.
Déjalo.
1:23:35
El auto de otro tipo chocó un árbol.
Hubo un accidente.
1:23:39
Entonces--
1:23:41
- Cómo pudo escuchar--
- Cierra la maldita boca!
1:23:44
- Lo estás volviendo loco.
- Te voy a quebrar el cuello. Cállate!
1:23:48
Ya te contó la historia
una vez.
1:23:50
Entonces le dice a mi tío,
"Quédese aquí. No se mueva."
1:23:53
El policía va corriendo a atender
el otro accidente.
1:23:58
Después de unos minutos de estar parado
sobre su orina y vómito,
1:24:03
mi tío se pregunta
qué está haciendo allí.
1:24:05
Se sube, al auto
y se dirige a su casa.
1:24:09
A la mañana siguiente
mi tío está pasado.
1:24:12
- Escucha que golpean la puerta.
1:24:15
Entonces baja,
abre la puerta y dice-- "Qué?"
1:24:19
Es la policía estatal
que lo detuvo.
1:24:21
El policía le dice,
"Váyase al diablo, ´Qué?´
1:24:23
Usted sabe qué. Yo lo detuve anoche
y usted se escapó."
1:24:28
El le dice, "Nunca lo
he visto antes en mi vida.
1:24:31
He estado en casa toda la noche, con mis chicos.
No sé quién mierda es usted."
1:24:34
Le dice, "Usted sabe quién soy.
Déjeme ver su garage."
1:24:38
Mi tío, "Qué?" Le dice, "Ya
me escuchó. Déjeme ver su garage."
1:24:41
Y mi tío, "Está bien. De acuerdo." Lo lleva
hasta el garage, abre la puerta.
1:24:45
Y ahí está-- El patrullero
de la policía estatal está en el garage de mi tío.
1:24:51
- Qué hijo de--
1:24:54
Estaba tan borracho
que se llevó el auto equivocado.
1:24:57
Lo mejor de todo,
es que el oficial...