1:24:03
mi tío se pregunta
qué está haciendo allí.
1:24:05
Se sube, al auto
y se dirige a su casa.
1:24:09
A la mañana siguiente
mi tío está pasado.
1:24:12
- Escucha que golpean la puerta.
1:24:15
Entonces baja,
abre la puerta y dice-- "Qué?"
1:24:19
Es la policía estatal
que lo detuvo.
1:24:21
El policía le dice,
"Váyase al diablo, ´Qué?´
1:24:23
Usted sabe qué. Yo lo detuve anoche
y usted se escapó."
1:24:28
El le dice, "Nunca lo
he visto antes en mi vida.
1:24:31
He estado en casa toda la noche, con mis chicos.
No sé quién mierda es usted."
1:24:34
Le dice, "Usted sabe quién soy.
Déjeme ver su garage."
1:24:38
Mi tío, "Qué?" Le dice, "Ya
me escuchó. Déjeme ver su garage."
1:24:41
Y mi tío, "Está bien. De acuerdo." Lo lleva
hasta el garage, abre la puerta.
1:24:45
Y ahí está-- El patrullero
de la policía estatal está en el garage de mi tío.
1:24:51
- Qué hijo de--
1:24:54
Estaba tan borracho
que se llevó el auto equivocado.
1:24:57
Lo mejor de todo,
es que el oficial...
1:25:02
estaba tan avergonzado
que no le hizo nada.
1:25:05
Estuvo toda la noche en el auto
de mi tío, buscando la casa.
1:25:09
Bien, Chuck, cuál
es el maldito punto?
1:25:14
Se escapó.
Ese es el punto.
1:25:16
- Bueno, pregunta--
- Vamos. Cállate.
1:25:20
- Estoy tratando de aclarar algo.
- Lo estás avergonzando.
1:25:24
- No tiene sentido.
- Sí, lo tiene,
1:25:27
si escuchas la hitoria
y dejas de hacer preguntas.
1:25:29
Bueno, veamos si captas ésta.
Tengo una pequeña historia para ustedes.
1:25:33
De acuerdo, está una pareja de viejos
en la cama, Mary y Paddie.
1:25:39
Se despiertan en la mañana
de su 50mo aniversario.
1:25:46
Mary levanta la mirada
y contempla adorablemente a Paddie.
1:25:50
Le dice,
"Oh, Jesus, Paddie.
1:25:52
Eres un compañero tan
apuesto. Te amo.
1:25:55
Quiero darte
un pequeño presente.
1:25:58
Cualquier cosa que tu corazoncito desee,
te lo voy a dar.