Good Will Hunting
prev.
play.
mark.
next.

:24:02
On olemas ammune seaduslik juhtum,
Teie Ausus, aastast 1789,

:24:08
mille abil võib kostja
nõuda iseenda kaitsmist
valitsuse esindaja vastu ..

:24:11
kuigi seda seadust peetakse
türannia vastaseks, vabaduse kaitse, ...

:24:14
Teie Ausus, Henry Ward Beecher,
:24:17
- "Polymouth kantsel", 1887,
vanasõna ütleb, tsiteerin ...
- 1887?

:24:20
- Vabandage mind.
- Praegu on 20. sajand.

:24:22
- Ta pilkab.
- Ma võin endale lubada
ise ennast kaitsta, härra.

:24:27
Ameerika Ühendriikide põhiseaduse järgi.
:24:29
- Ära räägi mulle põhiseadusest.
- See tagab mulle mu vabaduse.

:24:31
"Vabadus" - juhul kui oled unustanud
- on luba hingata.

:24:34
Kui ma ei saa sügavalt hingata
on seadus tõmmatud liialt kitsaks.

:24:36
- Ilma vabaduseta on inimene ajusurmas.
- Inimene on milles?

:24:39
- Ibidem, Teie Ausus.
- Poeg, minu kord.

:24:42
Ma olen siin istunud
juba kümme minutit ja
vaadanud üle Su toimikut.

:24:47
Ma ei suuda seda uskuda.
Juuni 93, kallaletung.

:24:51
September 93, kallaletung.
:24:53
Suurejooneline autovargus
veebruaris 94.

:24:57
Kus, ilmselt, Sa kaitsesid ennast ise
ja saavutasid kõrvale heitmise viidates

:25:01
"hobuse ja veoki vaba omaduse õigusele" aastast 1798
:25:05
Nali. Jaanuaris 95, avaldas muljet ametnikule,
:25:09
Tahtlik kehavigastuste tekitamine,
vargus, vastuhakk.
Kõiges õigeks mõistetud.

:25:13
Ma olen samuti teadlik,
et Sa oled olnud
erinevates lastekodudes.

:25:17
Riik on kõrvaldanud Sind
kolmelt protsessilt
tõsiste kehavigastuste tõttu.

:25:21
Tead, mõni teine kohtunik
ehk hooliks, aga Sa lõid võmmi.
Sa lähed kinni.

:25:26
Vabastamise palve on tagasi lükatud.
Kautsjon 50 000 dollarit.

:25:29
- Tänan Teid.
:25:31
Püsti tõusta.
:25:35
- Halloo?
- Ah, Skylar?

:25:37
- Jah.
- Hei, aa, Will siin.

:25:39
- Kes?
- See on Will.

:25:41
Sa tead, tõeliselt imelik,
hea väljanägemisega kutt, keda
Sa kohtasid kõrtsis ühel õhtul.

:25:44
Ma ei mäleta, et oleksin kohanud kedagi,
kes vastab sellele kirjeldusele.
Ma arvan, et mäletaksin.

:25:48
Oh, olgu, Sina võitsid.
See inetu, pealetükkiv, hambutu luuser ...

:25:52
kes tüütas Sind ja ei jätnud
rahule terve õhtu jooksul.

:25:54
- Aa, Will!
Meelde tuli.

:25:58
Kuidas läheb?
Su helistamine oli üllatuseks.


prev.
next.