Good Will Hunting
prev.
play.
mark.
next.

:25:01
"hobuse ja veoki vaba omaduse õigusele" aastast 1798
:25:05
Nali. Jaanuaris 95, avaldas muljet ametnikule,
:25:09
Tahtlik kehavigastuste tekitamine,
vargus, vastuhakk.
Kõiges õigeks mõistetud.

:25:13
Ma olen samuti teadlik,
et Sa oled olnud
erinevates lastekodudes.

:25:17
Riik on kõrvaldanud Sind
kolmelt protsessilt
tõsiste kehavigastuste tõttu.

:25:21
Tead, mõni teine kohtunik
ehk hooliks, aga Sa lõid võmmi.
Sa lähed kinni.

:25:26
Vabastamise palve on tagasi lükatud.
Kautsjon 50 000 dollarit.

:25:29
- Tänan Teid.
:25:31
Püsti tõusta.
:25:35
- Halloo?
- Ah, Skylar?

:25:37
- Jah.
- Hei, aa, Will siin.

:25:39
- Kes?
- See on Will.

:25:41
Sa tead, tõeliselt imelik,
hea väljanägemisega kutt, keda
Sa kohtasid kõrtsis ühel õhtul.

:25:44
Ma ei mäleta, et oleksin kohanud kedagi,
kes vastab sellele kirjeldusele.
Ma arvan, et mäletaksin.

:25:48
Oh, olgu, Sina võitsid.
See inetu, pealetükkiv, hambutu luuser ...

:25:52
kes tüütas Sind ja ei jätnud
rahule terve õhtu jooksul.

:25:54
- Aa, Will!
Meelde tuli.

:25:58
Kuidas läheb?
Su helistamine oli üllatuseks.

:26:01
- Jah, vaata, Ma olin imestunud...
- Sina, mis lahti, musi?

:26:03
- Oota korraks.
- Mis teed? Mu perset tahad?

:26:08
- Herve, ma mäletan Sind Juvist.
Kuidas läheb?
- Mida Sa teed?

:26:11
Ah, jah,
vabanda selle pärast.

:26:14
Ma tahtsin teada,
et võib-olla võiksime me
kokku saada millalgi sel nädalal.

:26:16
- Minna kohvikusse.
Võib-olla süüa lutsukaid.
- Oh, see kõlab imeliselt.

:26:20
- Jah?
- Jah, muidugi. Kus Sa oled?

:26:23
Ah, noh, tegelikult on see
üks pimedavõitu koht,

:26:26
aga, ah, pole vähimatki võimalust,
et Sa mu siit välja saaksid aidata,
pole ju?

:26:35
- Võta istet.
- Tänan teid.

:26:38
Oli meeldiv Teiega rääkida.
:26:42
Mida kuradit Sa tahad?
:26:45
Ma olen Gerald Lambeau.
:26:47
Professor, kelle Sa persse saatsid.
:26:52
Noh, mida perset Sa tahad?
:26:55
Ma rääkisin kohtunikuga
ja ta on nõus Sind vabastama,
minu järelvalve all.

:26:59
- Tõesti?
- Jah.


prev.
next.