:30:04
Et on se met à danser.
:30:14
Vous avez du mal
:30:15
à cacher votre homosexualité ?
:30:17
De quoi parlez-vous ? Quoi ?
:30:21
Vous étiez prêt à me sauter dessus.
:30:23
Sauter.. ? Vous....
:30:26
Navré de vous décevoir, Will...
:30:28
Ca me gêne pas que vous préfériez
la banane à la figue.
:30:32
Que je... ? De quoi parlez-vous ?
:30:36
Un théorème difficile,
c'est comme...
:30:39
...une symphonie.
:30:41
C'est très érotique.
:30:49
Henry...
:30:50
Gerry. Tu sais,
:30:52
je ne peux plus faire ça pro bono.
Ca ne vaut pas la peine.
:30:56
Qu'est-ce qui s'est passé ?
:30:57
Je fais de la télé,
je n'ai pas le temps de t'expliquer,
:31:00
encore moins de parler à cet enragé.
:31:08
Tu es dans ton lit...
:31:11
Quel âge as-tu ?
:31:16
Sept ans.
:31:18
Que vois-tu ?
:31:21
Quelque chose dans ma chambre.
:31:24
Quoi ?
:31:27
Une silhouette...
Qui se penche sur moi.
:31:32
Tu es en sécurité, Will.
:31:35
Là, en bas.
:31:38
ll me touche.
:31:40
ll te touche où, Will ?
:31:42
Là !
:31:46
J'ai peur.
:31:49
Aucune raison d'avoir peur, Will.
:31:52
Et on se met à danser, à danser...
:31:56
C'est beau...
:31:58
Car...