1:18:00
Nous vous avons déjà offert
un poste.
1:18:02
Personne ici ne travaille
sans bonus.
1:18:04
Si vous en trouvez un,
chapeau, bravo.
1:18:08
Mais il ne vous représentera pas
aussi bien que moi
1:18:11
Notre offre est de 84 000 $ par an,
plus l'assurance maladie.
1:18:14
De salaire !
1:18:19
Vous voulez qu'on vous donne
du liquide tout de suite ?
1:18:23
Doucement, je n'ai pas dit ça.
1:18:26
ll est probable
1:18:28
que vos chances
1:18:31
seraient nettement supérieures
1:18:34
avec 200 dollars en liquide.
1:18:39
Je ne sais pas si... Larry ?
1:18:43
J'ai... 73 dollars.
1:18:46
Un chèque, ça irait ?
1:18:49
Vous, vous êtes suspect.
1:18:52
Absolument.
1:18:55
Je ne connais pas votre réputation
dans cette ville,
1:18:59
mais après aujourd'hui,
je vous tiens à l'oeil.
1:19:03
Pour l'affaire référencée plus haut,
1:19:08
adressez-vous à mon avocat,
susnommé.
1:19:12
Adieu, messieurs.
1:19:14
Et jusqu'à ce jour béni,
1:19:16
continuez de chercher.
1:19:32
- Ca va ?
- Ca va.
1:19:39
- Tu veux un coup de main ?
- Non.
1:19:43
Fais voir. Puis on va au baseball.
1:19:48
C'est très important
que j'apprenne ça.
1:19:51
Vraiment.
1:19:53
- Pour moi.
- D'accord.
1:19:57
- Si on passait la journée ici ?
- C'est ça.