Good Will Hunting
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:35:04
- J'ai...
- Qui ?

1:35:08
Plein de gens.
1:35:09
Des noms.
1:35:10
Shakespeare, Nietzsche, Frost,
O'Connor, Kant, Pope, Locke.

1:35:14
Super, ils sont tous morts.
1:35:16
Pas pour moi.
1:35:17
Tu peux pas dialoguer avec eux.
1:35:20
Tu peux rien leur donner.
1:35:22
Pas sans mes sels
et mon petit réchaud.

1:35:26
Tu vois bien.
1:35:28
T'auras jamais ce genre de rapport
1:35:31
si tu as peur de faire
le premier pas,

1:35:33
parce que tu ne vois
que le côté négatif des choses.

1:35:37
- Vous êtes du côté des profs ?
- Arrête !

1:35:40
Je voulais pas le job.
1:35:41
Bosse pour le gouvernement,
je m'en fous !

1:35:43
Tu peux faire ce que tu veux.
Rien ne te retient.

1:35:48
Qu'est-ce qui te passionne ?
1:35:50
Qu'est-ce que tu veux ?
1:35:52
Certains se font maçons pour donner
à leurs mômes ce qu'on t'offre.

1:35:57
- J'ai rien demandé.
- Non,

1:35:59
t'es né avec. Pas d'excuse.
1:36:02
Je m'excuse pas.
Y a un mal à être maçon ?

1:36:05
Aucun.
1:36:06
Quelqu'un vivra dans cette maison.
1:36:09
Mon père était maçon, okay ?
1:36:11
ll s'est crevé pour mon éducation.
1:36:13
Exactement.
C'est un métier honorable.

1:36:15
Comme réparer une bagnole.
1:36:16
Demain quelqu'un ira bosser
grâce à moi.

1:36:19
Oui, c'est honorable.
1:36:21
Et 45 min. en train tous les matins
1:36:23
pour que les étudiants trouvent
leurs couloirs propres

1:36:26
et leurs poubelles vides.
C'est un vrai boulot.

1:36:28
Très honorable.
C'est même pour ça que tu le fais.

1:36:32
Parce que c'est honorable.
1:36:34
Petite question :
1:36:36
tu pouvais le faire n'importe où.
1:36:39
Pourquoi avoir choisi
une université prestigieuse ?

1:36:43
Pourquoi venir la nuit pour
résoudre des problèmes imbitables

1:36:48
et nier l'avoir fait ?
1:36:53
Je vois pas où
est l'honneur là-dedans.

1:36:58
Qu'est-ce que tu veux
vraiment faire ?


aperçu.
suivant.