:34:02
.שלום, שון -
.היי, ג'רי -
:34:08
גבירותיי ורבותיי, אנחנו נמצאים
.בנוכחותה של גדולה אמיתית
:34:13
פרופסור ג'רלד לַמְבוֹ, זוכה עיטור
.פילד בתחום מתמטיקה קומבינטורית
:34:17
.שלום -
?מישהו יודע מה זה עיטור פילד -
:34:20
זה באמת עניין רציני. זה כמו
.פרס נובל אצל מתמטיקאים
:34:23
רק שמעניקים אותו רק פעם
.בכמה שנים. זה באמת דבר נפלא
:34:28
.זה כבוד מדהים
.אוקי, כולם, סיימנו להיום
:34:31
.תודה. נתראה ביום שני
.נדבר אז על פרויד
:34:35
למה הוא צרך קוקאין בכמויות
.שיכלו להרוג סוס קטן. תודה
:34:40
?מה שלומך -
.טוב לראות אותך -
:34:43
.טוב לראות גם אותך
:34:45
.שון, נראה לי שיש לי בשבילך משהו מעניין -
?באמת -
:34:48
מה, דורשים ממך לעשות
?בדיקת סמים? מה קרה
:34:51
?למה לא באת לכנס מחזור
:34:53
...אתה יודע, אני
.הייתי עסוק
:34:57
.היית חסר לנו -
?באמת -
:34:59
.אז כמה זמן עבר שלא ראינו אחד את השני -
.מאז שננסי נפטרה -
:35:03
.כן, אני מצטער
:35:05
הייתי בפריס. זה היה
.הכנס המסריח הזה
:35:08
.קיבלתי את הכרטיס שלך
.הוא היה נחמד
:35:15
.בוא הנה -
.עכשיו זה השפלה -
:35:17
?היי, מה קרה
?קיבלת הקלה בעונש או מה
:35:21
קיבלתי, אהה, שחרור על תנאי
.ואז ייעוץ פסיכולוגי יומיים בשבוע
:35:26
.פשוט בדיחה. אתה חלקלק
!יאללה, מורגן! פשוט תוותר
:35:32
.היי, ביל, פשוט - פשוט תרד ממנו
.אנחנו נפספס את המשחק
:35:34
,אין לי מקום פנוי במערכת
.שעות. אני מאד עסוק -
:35:35
.שון, שון -
:35:36
.הבחור... הבחור הזה הוא מדהים
.בחיי לא ראיתי שום דבר כמוהו
:35:39
?מה עושה אותו כל כך מדהים, ג'רי
:35:43
?שמעת אי-פעם על ראמאנוג'אן -
.כן, כן. לא -
:35:47
זה בן אדם. הוא חי לפני יותר
.מ-100 שנה. הוא היה הודי
:35:51
.הודי, לא אינדיאני -
.לא אינדיאני. בדיוק -
:35:54
הוא גר באיזה בקתה
.קעירה איפהשהו בהודו
:35:56
.לא הייתה לו השכלה רשמית
:35:59
.לא היתה לו גישה לשום עבודות מדעיות -
?קפה -