Good Will Hunting
prev.
play.
mark.
next.

:08:01
Profesore Lambo?
Da?

:08:03
Meni predajete teoriju.
Svi smo u zgradi za nauku i matematiku.

:08:06
Doði ovamo. Subota je!
:08:10
Osim ako neæete sa mnom na piæe veèeras.
Možda.

:08:14
Samo ne možemo doèekati do ponedjeljka
da saznamo.

:08:16
Saznate što?
Tko je dokazao teorem?

:08:41
Ovo je toèno.
Tko je uèinio ovo?

:08:46
Jack?
Nisam ja.

:08:48
Nimesh?
Nema šanse.

:08:55
Hajde, Joy!
Billy, McNamara je sljedeæi.

:08:58
Hajde, mali!
:09:00
Joy, gledaj! Gledaj!
:09:02
Sredi ga, Mack! Tako se to radi!
Hajde deèko! Idi za dva, Mack.

:09:09
Morgane, tko je komad u tijesnim hlaèama?
Ima dobru kantu.

:09:14
Ima odliènu kantu.
Tko je tip sa njom?

:09:17
Jebeni bogataš.
Mrzim tog pedera. Will ga zna.

:09:20
Da, znam ga.
Jebeni Carmain Sckarpaglia.

:09:23
Taj tip me je ubijao od batina
u vrtiæu. Taj tip?

:09:26
Da.
:09:28
Zajebi ovo.
Idemo po neku klopu.

:09:31
Što je Morgane, neæeš prièati sa njom?
Jebeš nju.

:09:35
Meni se ide u Whooper.
Idemo kod Kelly's.

:09:37
Morgane, ne idem u Kelly's samo zato
što ti voliš malu koja radi tamo...

:09:41
Do tamo nam treba 15 minuta.
Što æemo mi ostali raditi?
Zar se ne možete strpjeti tih 15 minuta?

:09:47
Dupli burger.
:09:48
Dupli burger.
:09:51
Dupli burger.
:09:53
Chuck, ja sam htio
dupli burger.

:09:56
Zaèepi jebo te!
Znam što si naruèio. Bio sam tamo.

:09:59
Pa daj mi moj jebeni sendviè.
Kako to misliš, tvoj sendviè?
Ja sam ga kupio.


prev.
next.