:47:01
Pa, hvala ti.
U redu je.
:47:04
Nikada nisi bio nigdje izvan Bostona.
:47:09
Ne.
:47:11
Ako te pitam neto o umjetnosti,
ti æe mi dati i najsitniji detalj...
:47:13
iz svake knjige o umjetnosti ikada napisane.
:47:16
Mickelangelo?
Zna mnogo o njemu.
:47:20
Njegov ivotni rad, politièko opredjeljenje.
Njega i papu.
:47:23
Njegovu seksualnu opredijeljenost.
Sve to je radio, zar ne?
:47:28
Ali se kladim da mi ne moe opisati
miris Sikstinske Kapele.
:47:34
Nikada nisi zaista stajao tamo
i gledao taj predivni plafon.
:47:41
Gledao to.
:47:44
Ako te pitam neto o enama,
:47:46
vjerojatno æe mi dati cijeli spisak
tvojih omiljenih.
:47:50
Moda si i povalio par puta.
:47:58
Ali mi ne moe reæi kako je to
kada se probudi pored ene...
:48:01
i osjeæa zaista sretno.
:48:07
Ti si opasan klinac.
:48:10
Ako te pitam neto o ratu ti æe
poèeti sa citiranjem Shakespearea, zar ne?
:48:14
"Jo jednom u prodor,
prijatelji dragi."
:48:19
Ali ti nisi bio ni blizu nekog rata.
:48:22
Nikada nisi u krilu drao
glavu najboljeg prijatelja...
:48:25
i gledao ga kako kroz posljednji izdisaj
vapi tebi za pomoæ.
:48:31
Ako te pitam neto o ljubavi,
vjerojatno æe mi citirati neki sonet,
:48:37
ali ti nisi nikada gledao u enu i
osjeæao se potpuno ranjivo.
:48:41
Nisi znao nekoga tko te moe
oboriti svojim pogledom.
:48:45
Osjeæao da je Bog poslao
anðela na Zemlju samo za tebe,
:48:50
koji æe te spasiti iz dubina pakla.
:48:53
I ne bi znao
kako je to biti njen anðeo,
:48:56
i pored svega èuvati svoju ljubav za nju.
:48:59
Pored svega.
Pored raka.