:48:01
i osjeæa zaista sretno.
:48:07
Ti si opasan klinac.
:48:10
Ako te pitam neto o ratu ti æe
poèeti sa citiranjem Shakespearea, zar ne?
:48:14
"Jo jednom u prodor,
prijatelji dragi."
:48:19
Ali ti nisi bio ni blizu nekog rata.
:48:22
Nikada nisi u krilu drao
glavu najboljeg prijatelja...
:48:25
i gledao ga kako kroz posljednji izdisaj
vapi tebi za pomoæ.
:48:31
Ako te pitam neto o ljubavi,
vjerojatno æe mi citirati neki sonet,
:48:37
ali ti nisi nikada gledao u enu i
osjeæao se potpuno ranjivo.
:48:41
Nisi znao nekoga tko te moe
oboriti svojim pogledom.
:48:45
Osjeæao da je Bog poslao
anðela na Zemlju samo za tebe,
:48:50
koji æe te spasiti iz dubina pakla.
:48:53
I ne bi znao
kako je to biti njen anðeo,
:48:56
i pored svega èuvati svoju ljubav za nju.
:48:59
Pored svega.
Pored raka.
:49:04
I ne bi znao kako je kada spava,
èeka u bolnièkoj sobi...
:49:06
dva mjeseca,
dri je za ruku,
:49:08
jer doktori vide u tvojim oèima...
:49:10
da se termin "vrijeme posjete"
ne odnosi na tebe.
:49:15
Ne zna ti to je pravi gubitak,
:49:17
jer se to dogaða samo kada voli nekoga
vie nego to voli samog sebe.
:49:22
Sumnjam da si se ikada usudio
nekoga voljeti tako jako.
:49:29
Kada pogledam u tebe,
ne vidim inteligentnog, pouzdanog èovjeka.
:49:36
Vidim usranog,
uplaenog klinca.
:49:41
Ali ti si genije, Wille.
To nitko ne porièe.
:49:44
Nitko nikada ne bi mogao razumjeti
sve tvoje moguænosti.
:49:48
Ali ti pretpostavlja da zna sve o meni
jer si vidio moju sliku.
:49:51
Rascijepao si moj cijeli jebeni ivot.
:49:58
Ti si siroèe, zar ne?