Good Will Hunting
prev.
play.
mark.
next.

1:06:01
Vau!
1:06:08
Ali bi ipak bilo dobro da si
vidio tu utakmicu.

1:06:11
Otkud sam znao da æe "Debeljko"
napraviti home-run.

1:06:15
Znaš, ja sam jako korisna na terenu.
1:06:19
Vrlo sam visoka.
1:06:23
Pa i nisi toliko visoka.
Zakucavam.

1:06:27
Hoæu li igrati u N.B.A.?
1:06:32
"Tako mora biti."
Hm.

1:06:38
Zašto uvijek sjedimo ovdje?
1:06:40
Zato što je bolje nego kod mene.
1:06:43
Da, ali ja nikada nisam
ni vidjela kako je kod tebe.

1:06:46
Pa ja znam kako je.
1:06:48
Kada æu moæi upoznati tvoje
prijatelje i braæu?

1:06:50
Pa, oni baš i ne dolaze
u ovaj kraj toliko.

1:06:54
Mislim da mogu otiæi
do Južnog Bostona.

1:06:56
Eto malog izleta.
1:07:01
Da li sam ja u pitanju,
ili se ti skrivaš od njih i obratno?

1:07:04
Dobro. Idemo.
Kada?

1:07:06
Ne znam.
Sljedeæeg tjedna.

1:07:09
A što ako ti kažem da neæu spavati sa tobom
sve dok ne upoznam tvoje društvo?

1:07:20
Mislim da je, oko, 4:30 ujutro.
Valjda su budni.

1:07:24
O, Bože. Muškarci su bez srama.
1:07:27
Èak i kada ne razmišljate svojim mališom,
onda bar radite toèno u njegovu korist.

1:07:32
Nego što. A u korist mog mališe
mogu li dobiti nešto unaprijed?

1:07:35
Ne znam. Pitat æemo.
"Izgledi nisu dobri."

1:07:40
Što? Jebote...Hej, Chuck.
Ne. Ništa. Nastavi spavati.

1:07:43
"Izgledi"? Ista ta stvar ti je rekla
da æeš igrati u N.B.A.

1:07:47
Toèno, èuvaj se. Bolje veæ sada
kupi sezonske karte.

1:07:51
Mmm! Zašto da ne. Visoka sam.
Volim nositi dres.

1:07:58
Pa nisi baš toliko visoka.
Jesam.


prev.
next.