1:09:03
Moj ujak Marti vozi kuæi, jeli?
1:09:06
Nema pojma gdje se nalazi?
Razvalio se kao èep. Mrtav pijan.
1:09:11
Vidi ga neki murjak, Zaustavi ga.
A moj ujak sjeban naèisto.
1:09:15
Ovaj ga izvuèe iz auta,
Pokuava ga natjerati da ustane.
1:09:17
Ujak izlazi iz auta, povraæa, i murjak
je veæ siguran da je ovaj iznad dozvoljenog.
1:09:21
I samo to ga nije vezao i
odveo u buksu.
1:09:25
Kad odjednom, stotinjak metara niz put,
èuje se neka ogromna eksplozija.
1:09:29
Murjak se totalno ukoèi. Okrene se...
Upucali su ga?
1:09:33
Ne. Hej... Hej...
Vi ste ovo veæ èuli.
1:09:36
Da, Morgane, zaèepi.
Prekini.
1:09:38
Neki se tamo tip zakucao autom u drvo.
Dogodila se nesreæa.
1:09:41
U svakom sluèaju...
1:09:43
A kako je mogao èuti...
Umukni, jebote!
1:09:46
Izluðuje ga.
Polomit æu ti vrat. Umukni!
1:09:49
Veæ ti je prièao ovu prièu.
1:09:51
I murjak kae mom ujaku,
"Sjedi ovdje. Ne mrdaj se."
1:09:53
Murjak ode niz put da vidi
to se to dogodilo.
1:09:57
Poslije nekoliko minuta
leanja u svojoj piaki i rigotini,
1:10:01
moj ujak se zapita to on tu radi.
1:10:03
Ustane, uðe u svoj auto
i doveze se kuæi.
1:10:06
Sljedeæeg jutra, moj ujak se osvijestio.
1:10:09
Èuje da neko kuca na vratima.
1:10:12
I siðe dolje,
otvori vrata..."to je?"
1:10:15
Isti onaj murjak koji ga je zaustavio.
1:10:17
Murjak æe,
"Jebi se, to ti meni 'to je?'
1:10:19
Zna ti to je. Zaustavio sam te sinoæ
a ti si pobjegao."
1:10:22
Ujak æe njemu,
"Nikada te u ivotu nisam vidio.
1:10:25
Cijele noæi sam bio sa mojom djecom.
Nemam pojma tko si ti."
1:10:28
A murjak æe, "Zna ti tko sam.
Idemo do tvoje garae."
1:10:31
Ujak njemu, "to?" On kae,
"Èuo si me. 'Ajmo do tvoje garae."
1:10:33
A ovaj æe, "Dobro. U redu."
Odvede ga do garae, otvori vrata.
1:10:36
A tamo...
Murjakov auto u garai mog ujaka.
1:10:41
On se toliko...
1:10:44
On se toliko odvalio, da se
dovezao kuæi murjakovim autom.
1:10:46
Najbolji dio je, da je murjaka...
1:10:50
bilo toliko sramota zbog toga svega,
da nije nita ni uèinio mom ujaku.
1:10:53
Vozio se cijeli dan okolo u Chevelu mog ujaka,
traeæi kuæu.
1:10:56
Dobro Chuck, koja je poanta tvoje prièe?