1:15:01
Dobro je da ima ponuda,
ali mislim da on jo nije spreman.
1:15:11
Mislim da ne razumije, Shawne.
1:15:13
to ja to ne razumijem?
Evo, deèki.
1:15:16
Hvala, Time.
Da, hvala.
1:15:19
Evo i da vam se ne slijepe prsti.
1:15:22
Time, moe nam pomoæi?
1:15:24
Hoæemo se kladiti.
1:15:27
Aha.
1:15:28
Jesi li èuo za Jonasa Salka? Naravno.
Pronaao je lijek za boginje.
1:15:32
Jesi li èuo za Alberta Einsteina?
Hej.
1:15:36
A za Geralda Lamboa?
Jesi li èuo za njega?
1:15:40
Ne.
Hvala ti, Time.
1:15:44
Pa tko je dobio okladu?
Ja sam.
1:15:48
Ovdje se ne radi o meni, Shawne.
1:15:52
Ja sam nitko u usporedbi sa ovim deèkom.
1:15:58
Tko je taj Gerald Lambo?
1:16:00
U 1905. bilo je na stotine profesora
koji su prouèavali svemir.
1:16:05
Ali je jedan 26ogodinji vicarski
radnik u Patentnom uredu,
1:16:10
koji je u slobodno vrijeme radio fiziku,
bio taj koji je promenio svijet.
1:16:13
Moe li zamisliti to bi bilo da je
Einstein odustao od toga...
1:16:15
i odlazio svake noæi u Beè
da se napije sa svojim kolegama.
1:16:17
Svi mi bismo izgubili neto.
1:16:20
A Tim nikada ne bi ni èuo za njega.
1:16:22
Prilièno dramatièno, Jerry.
Ne, nije, Shawne.
1:16:25
Ovaj tip ima taj dar.
1:16:28
Samo treba netko da ga uputi,
a mi mu to moemo dati.
1:16:30
Hej, Jerry, u 1960, jedan tip je
diplomirao na Fakultetu u Michiganu.
1:16:36
Radio neke odliène radove iz matematike.
1:16:39
Pogotovo, ogranièene harmoniène funkcije.
1:16:42
Onda je otiao na Berkley. Postao je asistent.
Pokazao nevjerojatan potencijal.
1:16:45
Onda je otiao u Montanu,
i oduvao konkurenciju.
1:16:48
Da, tko je to bio?
Ted Kacinski.
1:16:51
Nikad èuo.
1:16:53
Hej, Timi!
Da!
1:16:55
Tko je Ted Kacinski?
Centarhalf.
1:16:59
O tome ti prièam.