Good Will Hunting
prev.
play.
mark.
next.

1:18:00
Veæ smo Vam ponudili posao.
1:18:02
Nitko u ovom gradu ne radi
bez neke akontacije.

1:18:05
Ako mislite da možete naæi nekoga
tko hoæe, svaka Vam èast.

1:18:08
Ali mislim da svi znamo da Vas ta osoba
neæe predstavljati tako dobro kao ja.

1:18:11
Wille, nudimo vam
84,000 dolara godišnje.

1:18:14
Akontacija!
Akontacija.

1:18:19
Hoæete da Vam odmah damo keš?
1:18:22
Polako...
Nisam to rekao.

1:18:26
Navodno,
u ovoj situaciji, za Vas,

1:18:32
bi bilo najbolje
kada bih ja sada imao

1:18:35
200 $ u džepu.
1:18:38
Ja mislim da nemam...Lary?
1:18:43
Ja imam 73 $.
Hoæeš èek?

1:18:47
Da Vam kažem nešto.
Sumnjivi ste mi.

1:18:52
Da, vi.
Ne znam kakav glas imate u ovom gradu,

1:18:58
ali poslije ovog sranja
koje ste mi danas probali namjestiti,

1:19:01
budite sigurni da æu motriti na Vas.
1:19:03
A sada, o svemu što se dosad dogodilo,
1:19:08
možete poprièati sa mojim
gore navedenim odvjetnikom.

1:19:12
Doviðenja, gospodo.
1:19:14
A dotle, otvorite dobro i oèi i uši.
1:19:32
Kako ide?
Dobro.

1:19:34
Stvarno.
1:19:36
Dobro.
1:19:39
Treba ti pomoæ?
Ne!

1:19:42
Hajde. Daj mi samo da zavirim,
pa idemo na bejzbol.

1:19:45
Ne.
1:19:48
Važno mi je da nauèim ovo.
1:19:51
Stvarno je važno... Za mene, ok?
Dobro.

1:19:55
Zašto ne sjedimo ovdje cijeli dan?
Da, zašto da ne?


prev.
next.