1:19:01
budite sigurni da æu motriti na Vas.
1:19:03
A sada, o svemu to se dosad dogodilo,
1:19:08
moete poprièati sa mojim
gore navedenim odvjetnikom.
1:19:12
Doviðenja, gospodo.
1:19:14
A dotle, otvorite dobro i oèi i ui.
1:19:32
Kako ide?
Dobro.
1:19:34
Stvarno.
1:19:36
Dobro.
1:19:39
Treba ti pomoæ?
Ne!
1:19:42
Hajde. Daj mi samo da zavirim,
pa idemo na bejzbol.
1:19:45
Ne.
1:19:48
Vano mi je da nauèim ovo.
1:19:51
Stvarno je vano... Za mene, ok?
Dobro.
1:19:55
Zato ne sjedimo ovdje cijeli dan?
Da, zato da ne?
1:20:03
Dobro, Gospon Njukalo.
1:20:06
Vidim da mi ne da mira,
1:20:11
Da te pitam neto.
Reci.
1:20:15
Da li ima fotografsko pamæenje?
1:20:19
Ne znam. Jednostavno pamtim.
Kao to ti zapamti svoj broj telefona?
1:20:23
Samo tako.
1:20:25
Jesi li uèio nekada organsku kemiju?
Neto malo.
1:20:28
Oh, da ubije dosadu?
Da, iz zabave.
1:20:31
Da, tako je zabavno uèiti
organsku kemiju.
1:20:34
Jesi li ti lud?
1:20:36
Jesi li potpuno siao s uma?
1:20:39
Nitko to ne uèi iz zabave. To nije
obavezno, pogotovo ne nekome kao to si ti.
1:20:44
Kao to sam ja?
Da.
1:20:46
Nekome tko svoje vrijeme provodi izmeðu,
igranja bejzbola i barova.
1:20:50
Pa, teko da je to obavezno.
Oh.
1:20:55
Zna, ima mnogo pametnih ljudi
na Harvardu.
1:20:58
Pa èak i oni moraju uèiti,
jer je ovo stvarno teko.