Good Will Hunting

1:21:02

A opet...tebi to ide tako lako.
Da ja ne razumijem.

1:21:08

Ne razumijem kako tvoj mozak radi.

1:21:10

Da li sviraš klavir?
Hoæu da prièamo o ovome.

1:21:12

Ne, pokušavam ti objasniti.
Da li sviraš klavir?

1:21:14

Da, malo.
Pa, kada pogledaš u klavir, ti vidiš Mocarta?

1:21:19

Ne, ja vidim samo tipke.
Dobro, onda, Bethoven, ok?

1:21:23

On je gledao u klavir, i vidio njegov smisao.
Mogao je samo tako svirati.

1:21:27

Što mi hoæeš reæi? Da sviraš klavir?
Ni malo.

1:21:29

Ja kad pogledam u klavir, ja vidim gomilu tipki,
tri pedale i kutiju od drveta.

1:21:33

Ali Bethoven, Mozart...Oni su to
mogli vidjeti. Mogli su samo svirati.

1:21:38

Ja ne mogu tebi naslikati sliku.
Vjerojatno ni šutnuti loptu preko terena.

1:21:42

I ne mogu svirati klavir. Ali možeš
napraviti moju zadaæu iz kemije za sat.

1:21:47

Da, pa, kada se treba tako nešto napraviti,
ja samo sviram.

1:21:54

To je najbolje objašnjenje koje imam.

1:21:56

Doði. Moram ti nešto reæi.
Da?

1:22:00

Da ti kažem nešto.
Oh.

1:22:03

Pa...

1:22:20

Nije fer.
Što nije fer?

1:22:24

Ovdje sam veæ èetiri godine,

1:22:27

a tek sam te sada našla.

1:22:31

Pa, našla si me.

1:22:45

Jesi li budan?
Ne.

1:22:50

Jesi, jesi.