Good Will Hunting
prev.
play.
mark.
next.

1:27:14
Veæina ljudi ni ne sazna koliko
su nadareni.

1:27:18
Jer ne naðu uèitelje koji
æe u njih vjerovati.

1:27:21
I uvjere sebe da su glupi.
1:27:25
Nadam se da cijenite to
što on radi,

1:27:28
jer sam vidio koliko
on uživa dok radi sa vama,

1:27:31
a ne protiv vas.
1:27:37
Bok, Wille.
1:27:40
Tome, možeš li nam
donijeti malo kave?

1:27:42
Naravno.
1:27:48
Sad, da vidimo.
1:27:56
Ovo je toèno.
1:28:01
Vidim da si ovdje upotrijebio McLorina.
1:28:03
Da, ne znam ja kako vi to zovete,
ali...

1:28:06
Ovo ne može biti toèno.
1:28:12
Ovo bi bila velika sramota.
1:28:18
Da li si razmotrio...
Sasvim sam siguran da je toèno.

1:28:21
Hej, gle, jeli možemo ovo od sada
napraviti u Shawnovoj kancelariji?

1:28:23
Jer se moram polomiti da doðem
do ovdje, a to seljakanje me ubija.

1:28:27
Da, naravno. Jesi li ispitao moguænost...
To je sve toèno.

1:28:31
Toèno je.
Slobodno ga ponesite kuæi.

1:28:39
Što se dogodilo na sastanku sa McNilom?
1:28:41
Nisam mogao otiæi.
Imao sam sudar.

1:28:43
Pa sam poslao mog
glavnog pregovaraèa.

1:28:50
U tvoje slobodno vrijeme,
radi što god želiš, Wille.

1:28:54
Ali kada ti ugovorim sastanak
sa mojim prijateljima,

1:28:57
a ti se ne pojaviš,
ja poslije ispadnem kreten.

1:28:59
Onda mi više ne ugovaraj sastanke.
I neæu.


prev.
next.