1:54:03
Sluaj svoje srce, sine.
I sve æe biti u redu.
1:54:10
Hvala ti, Shawne.
Uh...
1:54:12
Hvala ti, Wille.
1:54:16
Hej, jeli ovo prelazi
doktor-pacijent vezu?
1:54:20
Jok.
Samo ako me uhvati za dupe.
1:54:25
Èuvaj se.
I ti.
1:54:28
Vai.
1:54:31
Hej.
1:54:34
Sretno, sine.
1:54:47
Dva piva.
1:54:53
to ima?
Jeste li bili?
1:54:55
Ne. Morao sam se isprièati efu.
1:54:57
Zato njega niste upregli umjesto mene?
Mali Morgan je nosio samo komadiæe.
1:55:01
Zajebavali su ga na poslu svaki tjedan.
1:55:03
Opasan mali neæe se povuæi.
to si rekao za mene?
1:55:05
Zar prièam sa tobom?
to te briga.
1:55:09
Donesi mi pivo.
Naruèio sam dva piva!
1:55:12
Hej seronjo.
to je?
1:55:14
Sretan roðendan.
Mislio si da smo zaboravili, a?
1:55:18
Kreæi!
Idem. Idem.
1:55:21
Dobro. Tko je prvi?
1:55:23
Hajde, smradu!
Tko æe prvi?
1:55:27
Evo tvog poklona.
1:55:31
Hajde brate.
to?
1:55:33
Pa, znamo da se mora iæi do Cambrdgea
na svoj novi posao.
1:55:37
A ja znam da te neæu voziti svakog dana, pa...
1:55:41
Morgan je htio da ti kupimo godinju kartu.
Nisam to rekao!
1:55:46
Ali, uh, sada ima 21.
1:55:48
Dozvoljeno ti je piti,
pa smo mislili da je najbolje da dobije auto.
1:55:52
Kako ti se sviða?
Pa ovo je...
1:55:57
Ovo je najruniji auto
koji sam vidio cijelog ivota.